The Devil in My Bloodstream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First Tab 100% correct
Pierwsza zakładka 100% trafna
We wiped out all the buffalo around the turn of the last century
Na przełomie XIX i XX wieku wytępiliśmy wszystkie bawoły
And so it's factories and sawgrass, wheat fields and asphalt laid in front of me
I tak przede mną fabryki i trawa tartaczna, pola pszenicy i asfalt
The midwest feels like a hollow place that we filled with love and industry
Środkowy Zachód wydaje się pustym miejscem, które wypełniliśmy miłością i przemysłem
And we're staring at the frozen ground in Goodwill suits
A my w garniturach Dobrej Woli wpatrujemy się w zamarzniętą ziemię
Silent as the pastor reads the eulogy
Cisza, gdy pastor czyta pochwałę
Well I, I wanted to see just a little bit of everything
Cóż, chciałem zobaczyć wszystkiego po trochu
Let me be
Pozwól mi być
Two blackbirds on a highway sign are laughing at me at four in the morning
O czwartej rano dwa kosy na znaku autostrady śmieją się ze mnie
They played the war drum out of time
Grali na bębenku wojennym poza czasem
So I'm not sure where I've been marching
Więc nie jestem pewien, dokąd maszerowałem
I want to be strong, but it's not easy anymore
Chcę być silna, ale to już nie jest łatwe
I'm hoping I'm wrong
Mam nadzieję, że się mylę
It's sixteen hours straight to home from the heart of north Missouri
Z serca północnego Missouri prosto do domu jest szesnaście godzin
And so I search through my great-grandpa's memoirs
I tak przeglądam wspomnienia mojego pradziadka
For the devil in my bloodstream
Za diabła w moim krwiobiegu
Depression grabbed his throat and choked the life out of him slowly
Depresja chwyciła go za gardło i powoli wydusiła z niego życie
I got the same blood coursing through my veins
W moich żyłach płynie ta sama krew
It'll come for me eventually
W końcu do mnie przyjdzie
(Power Chords now) D
(teraz Power Chords) D
I bet I'd be a f**king coward
Założę się, że byłbym pieprzonym tchórzem
I bet I'd never have the guts for war
Założę się, że nigdy nie miałbym odwagi na wojnę
Cause I can't spend another month away from here
Bo nie mogę spędzić kolejnego miesiąca poza domem
These frantic rest stop phone calls don't get answered anymore
Te gorączkowe telefony dotyczące postojów nie są już odbierane
But I, I wanted to know if I could please come home
Ale ja chciałam wiedzieć, czy mogłabym wrócić do domu
So let me know
Więc daj mi znać
(Chorus)
(Refren)
I know how it feels to be at war with a world that never loved me
Wiem, jak to jest być w stanie wojny ze światem, który nigdy mnie nie kochał
I know how it feels to be at war with a world that never loved me
Wiem, jak to jest być w stanie wojny ze światem, który nigdy mnie nie kochał