The Devil in My Bloodstream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First Tab 100% correct
İlk Sekme %100 doğru
We wiped out all the buffalo around the turn of the last century
Geçen yüzyılın başında tüm bufaloları yok ettik
And so it's factories and sawgrass, wheat fields and asphalt laid in front of me
Ve böylece önüme fabrikalar, testere çimleri, buğday tarlaları ve asfalt seriliyor
The midwest feels like a hollow place that we filled with love and industry
Ortabatı, sevgi ve endüstriyle doldurduğumuz içi boş bir yer gibi geliyor
And we're staring at the frozen ground in Goodwill suits
Ve Goodwill kıyafetleriyle donmuş zemine bakıyoruz
Silent as the pastor reads the eulogy
Papaz methiyeyi okurken sessiz
Well I, I wanted to see just a little bit of everything
Ben, her şeyden biraz görmek istedim
Let me be
Bırak ben olayım
Two blackbirds on a highway sign are laughing at me at four in the morning
Sabahın dördünde otoyol tabelasındaki iki karatavuk bana gülüyor
They played the war drum out of time
Zamanın dışında savaş davulunu çaldılar
So I'm not sure where I've been marching
Bu yüzden nereye yürüdüğümü bilmiyorum
I want to be strong, but it's not easy anymore
Güçlü olmak istiyorum ama artık kolay değil
I'm hoping I'm wrong
umarım yanılıyorumdur
It's sixteen hours straight to home from the heart of north Missouri
Kuzey Missouri'nin kalbinden eve varmak on altı saat sürüyor
And so I search through my great-grandpa's memoirs
Ve böylece büyük büyükbabamın anılarını araştırıyorum
For the devil in my bloodstream
Kan dolaşımımdaki şeytan için
Depression grabbed his throat and choked the life out of him slowly
Depresyon boğazını tuttu ve yavaş yavaş canını sıktı
I got the same blood coursing through my veins
Damarlarımda aynı kan dolaşıyor
It'll come for me eventually
Eninde sonunda benim için gelecek
(Power Chords now) D
(Şimdi Güç Akorları) D
I bet I'd be a f**king coward
Eminim tam bir korkak olurdum
I bet I'd never have the guts for war
İddiaya girerim asla savaşmaya cesaretim olmaz
Cause I can't spend another month away from here
Çünkü buradan uzakta bir ay daha geçiremem
These frantic rest stop phone calls don't get answered anymore
Bu çılgınca dinlenme yeri telefon çağrıları artık cevaplanmıyor
But I, I wanted to know if I could please come home
Ama ben, lütfen eve gelip gelemeyeceğimi bilmek istedim
So let me know
O halde bana haber ver
(Chorus)
(Koro)
I know how it feels to be at war with a world that never loved me
Beni hiç sevmeyen bir dünyayla savaşta olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
I know how it feels to be at war with a world that never loved me
Beni hiç sevmeyen bir dünyayla savaşta olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum