Pay Attention Liedtext Deutsche Übersetzung

Pay Attention ... Wood Brothers
Pass auf ... Wood Brothers
Play along to get the feel for the 6/8 time signature and strumming pattern.
Spielen Sie mit, um ein Gefühl für den 6/8-Takt und das Schlagmuster zu bekommen.
Oliver plays it live with a capo on the 3rd fret.
Oliver spielt es live mit einem Kapodaster im 3. Bund.
All fingerings are standard w/ capo.
Alle Fingersätze sind Standard mit Kapodaster.
This is my best attempt and may not be 100% but is pretty darn close.
Dies ist mein bester Versuch und vielleicht nicht 100 %, aber er kommt verdammt nah dran.
(Capo on 3rd Fret)
(Capo am 3. Bund)
Harmonica is in key of C for you bad-asses out there.
Die Mundharmonika ist in der Tonart C für euch Bösewichte da draußen.
(Intro)A, F#m, E, D, G, D, E
(Intro)A, F#m, E, D, G, D, E
Please pay attention to me
Bitte achten Sie auf mich
Was the last thing I heard before I drifted to sleep
War das Letzte, was ich hörte, bevor ich einschlief
With children to tend to, and worry in mind
Mit den Kindern, um die man sich kümmern und die man sich Sorgen machen muss
Too much to do, and not enough time
Zu viel zu tun und nicht genug Zeit
I hate to be needy; Selfish and greedy
Ich hasse es, bedürftig zu sein; Egoistisch und gierig
But please pay attention to me
Aber bitte achtet auf mich
(HARMONICA)
(MUNDHARMONIKA)
Please pay attention to me,
Bitte achten Sie auf mich,
Was the last thing I heard comin' out of my dream
War das Letzte, was ich aus meinem Traum hörte
I've got something to tell you When the sun has gone down
Ich muss dir etwas sagen, wenn die Sonne untergegangen ist
And if you don't listen, I talk much too loud
Und wenn du nicht zuhörst, rede ich viel zu laut
I hate to be needy; Selfish and greedy
Ich hasse es, bedürftig zu sein; Egoistisch und gierig
But please pay attention to me
Aber bitte achtet auf mich
Why don't you look my way
Warum schaust du nicht in meine Richtung?
I'm wavin' my arms and callin' your name
Ich winke mit den Armen und rufe deinen Namen
There's too much to mention that grabs your attention
Es gibt zu viel, um es zu erwähnen, was Ihre Aufmerksamkeit erregt
But please pay attention to me
Aber bitte achtet auf mich
HARMONICA SOLO
MUNDHARMONIKA SOLO
Cuz I could cut myself free
Denn ich könnte mich befreien
And why should I care if you listen to me
Und warum sollte es mich interessieren, wenn du mir zuhörst?
With children to tend to, and worry in mind
Mit den Kindern, um die man sich kümmern und die man sich Sorgen machen muss
Too much to do, and not enough time
Zu viel zu tun und nicht genug Zeit
I hate to be needy; Selfish and greedy
Ich hasse es, bedürftig zu sein; Egoistisch und gierig
I hate to keep asking, beggin' and pleading
Ich hasse es, ständig zu fragen, zu betteln und zu flehen
I'm down on my knees - under your window screaming
Ich bin auf den Knien – unter deinem Fenster und schreie
Please pay attention to me
Bitte achten Sie auf mich
Please pay attention to me
Bitte achten Sie auf mich
Yeah - Please pay attention to me
Ja – Bitte achten Sie auf mich
Hope you enjoy- please rate if so! Help others find this awesome song! -Dave A
Ich hoffe, es gefällt Ihnen – bitte bewerten Sie, wenn ja! Helfen Sie anderen, dieses tolle Lied zu finden! -Dave A