Pay Attention Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pay Attention ... Wood Brothers
Uważajcie... Bracia Drewniani
Play along to get the feel for the 6/8 time signature and strumming pattern.
Graj razem, aby poczuć metrum 6/8 i wzór brzdąkania.
Oliver plays it live with a capo on the 3rd fret.
Oliver gra ją na żywo z capo na 3. progu.
All fingerings are standard w/ capo.
Wszystkie palcowania są standardowe z capo.
This is my best attempt and may not be 100% but is pretty darn close.
To moja najlepsza próba i może nie stuprocentowa, ale bardzo bliska.
(Capo on 3rd Fret)
(Capo na 3. progu)
Harmonica is in key of C for you bad-asses out there.
Dla was, twardzieli, harmonijka jest w tonacji C.
(Intro)A, F#m, E, D, G, D, E
(Wprowadzenie)A, F#m, E, D, G, D, E
Please pay attention to me
Proszę zwrócić na mnie uwagę
Was the last thing I heard before I drifted to sleep
To była ostatnia rzecz, jaką usłyszałem, zanim zapadłem w sen
With children to tend to, and worry in mind
Z dziećmi, którymi trzeba się opiekować i mieć na uwadze zmartwienia
Too much to do, and not enough time
Za dużo rzeczy do zrobienia i za mało czasu
I hate to be needy; Selfish and greedy
Nienawidzę być potrzebującym; Samolubny i chciwy
But please pay attention to me
Ale proszę, zwróć na mnie uwagę
(HARMONICA)
(HARMONIKA)
Please pay attention to me,
Proszę zwrócić na mnie uwagę,
Was the last thing I heard comin' out of my dream
To była ostatnia rzecz, jaką usłyszałem wychodząc z mojego snu
I've got something to tell you When the sun has gone down
Mam ci coś do powiedzenia Kiedy słońce zajdzie
And if you don't listen, I talk much too loud
A jeśli nie słuchasz, mówię o wiele za głośno
I hate to be needy; Selfish and greedy
Nienawidzę być potrzebującym; Samolubny i chciwy
But please pay attention to me
Ale proszę, zwróć na mnie uwagę
Why don't you look my way
Dlaczego nie spojrzysz w moją stronę
I'm wavin' my arms and callin' your name
Macham ramionami i wołam Twoje imię
There's too much to mention that grabs your attention
Jest zbyt wiele do omówienia, co przykuwa twoją uwagę
But please pay attention to me
Ale proszę, zwróć na mnie uwagę
HARMONICA SOLO
HARMONIKA SOLO
Cuz I could cut myself free
Bo mógłbym się uwolnić
And why should I care if you listen to me
I dlaczego miałoby mnie obchodzić, czy mnie słuchasz
With children to tend to, and worry in mind
Z dziećmi, którymi trzeba się opiekować i mieć na uwadze zmartwienia
Too much to do, and not enough time
Za dużo rzeczy do zrobienia i za mało czasu
I hate to be needy; Selfish and greedy
Nienawidzę być potrzebującym; Samolubny i chciwy
I hate to keep asking, beggin' and pleading
Nienawidzę ciągle prosić, błagać i błagać
I'm down on my knees - under your window screaming
Padam na kolana - pod Twoim oknem krzyczę
Please pay attention to me
Proszę zwrócić na mnie uwagę
Please pay attention to me
Proszę zwrócić na mnie uwagę
Yeah - Please pay attention to me
Tak, proszę, zwróć na mnie uwagę
Hope you enjoy- please rate if so! Help others find this awesome song! -Dave A
Mam nadzieję, że Ci się spodoba - oceń, jeśli tak! Pomóż innym znaleźć tę niesamowitą piosenkę! -Dave A