All Trouble Head كلمات أغنية ترجمة عربية

All Trouble Head
كل رئيس المتاعب
I drink whiskey when I'm tired of being sober
أنا أشرب الويسكي عندما أتعب من كوني رصينًا
I drink Drano when I'm tired of being hungover and getting older
أنا أشرب الدرانو عندما أتعب من الجوع والتقدم في السن
All the trouble is inside my head
كل المشاكل داخل رأسي
My best friends are dying but enemies are dead
أعز أصدقائي يموتون ولكن الأعداء يموتون
I got this lovely girl who plants roses in my garden
لدي تلك الفتاة الجميلة التي تزرع الورود في حديقتي
Her lovely husband he plants landmines in my yard after dark
زوجها الجميل يزرع الألغام الأرضية في فناء منزلي بعد حلول الظلام
I spent all night learning how to dance
قضيت الليل كله أتعلم كيفية الرقص
When I got home next morning my poor puppy dog he peed his pants, three legged stance
عندما عدت إلى المنزل في صباح اليوم التالي، قام كلبي الجرو المسكين بالتبول في سرواله، واقفًا بثلاثة أرجل
I had so much to drink that I threw up in the sink
لقد شربت الكثير حتى أنني تقيأت في الحوض
Now my woman thinks that I need to see a shrink and that really stinks
الآن زوجتي تعتقد أنني بحاجة لرؤية طبيب نفسي وهذا أمر كريه حقًا
I hear the best donuts you can get in prison
أسمع أفضل الكعك الذي يمكنك الحصول عليه في السجن
Are the rubber kind that are big enough for sittin, I aint kiddin
هي من النوع المطاطي الذي يكون كبيرًا بما يكفي للجلوس، أنا لا أمزح
Freedom's foes carry sorrows off to bed
أعداء الحرية يحملون الأحزان إلى السرير
But heroes drown them all until they're dead, that's what I said
لكن الأبطال يغرقونهم جميعاً حتى يموتوا، هذا ما قلته