All Trouble Head 歌詞 日本語訳

All Trouble Head
オールトラブルヘッド
I drink whiskey when I'm tired of being sober
シラフに飽きたときはウィスキーを飲みます
I drink Drano when I'm tired of being hungover and getting older
二日酔いと加齢に疲れたときはドラノを飲みます
All the trouble is inside my head
すべての問題は私の頭の中にあります
My best friends are dying but enemies are dead
私の親友は死んでいるが、敵は死んでいる
I got this lovely girl who plants roses in my garden
私の庭にバラを植える素敵な女の子がいます
Her lovely husband he plants landmines in my yard after dark
彼女の素敵な夫は、暗くなると私の庭に地雷を植えます
I spent all night learning how to dance
一晩中ダンスを習いました
When I got home next morning my poor puppy dog he peed his pants, three legged stance
翌朝私が家に帰ると、私のかわいそうな子犬が三本足でパンツをオシッコしてしまいました。
I had so much to drink that I threw up in the sink
飲みすぎてシンクに吐いてしまいました
Now my woman thinks that I need to see a shrink and that really stinks
今、私の女性は、私が縮みを見てもらう必要があると考えていますが、それは本当に臭いです
I hear the best donuts you can get in prison
刑務所で食べられる最高のドーナツだと聞いた
Are the rubber kind that are big enough for sittin, I aint kiddin
座るのに十分な大きさのゴムの種類はありますか、冗談ではありません
Freedom's foes carry sorrows off to bed
自由の敵は悲しみをベッドに運び込む
But heroes drown them all until they're dead, that's what I said
でも英雄は死ぬまで全員を溺死させる、それが私が言ったことだ