God Box Wagon Liedtext Deutsche Übersetzung

The God Box Wagon
Der Götter-Kastenwagen
A creep fell asleep underneath a great heap
Ein Grusel schlief unter einem großen Haufen ein
Of punks and monks and their junk
Von Punks und Mönchen und ihrem Müll
The bloke awoke to the joke of a kid
Der Kerl erwachte durch den Witz eines Kindes
Needing kidneys and first rate smokes
Ich brauche Nieren und erstklassiges Rauchen
The surprise of the sunrise in his eyes
Die Überraschung des Sonnenaufgangs in seinen Augen
Reminds him of times he was better off blind
Erinnert ihn an Zeiten, in denen es ihm blind besser ging
Before he roared like a whore
Bevor er wie eine Hure brüllte
Riding shotgun on the god box wagon
Mit der Schrotflinte auf dem Götterwagen fahren
The god box wagon ain't going nowhere
Der göttliche Kastenwagen führt nirgendwo hin
The god box wagon ain't going nowhere
Der göttliche Kastenwagen führt nirgendwo hin
If you want to go nowhere better find another chauffeur
Wenn Sie nirgendwo hin wollen, suchen Sie sich besser einen anderen Chauffeur
The god box wagon ain't never goin? there
Der Götterwagen wird nie fahren? dort
A clown was found where he drowned
Ein Clown wurde dort gefunden, wo er ertrunken war
So bloated they noted he nearly exploded
So aufgebläht, dass sie bemerkten, dass er fast explodierte
The hour was powered by flowers and cowards
Die Stunde wurde von Blumen und Feiglingen angetrieben
With souls full of holes and spirits corroded
Mit Seelen voller Löcher und korrodierten Geistern
I watched the fitness of the mystery mistress
Ich beobachtete die Fitness der mysteriösen Herrin
Who cried all night with warm hugs and kisses
Der die ganze Nacht mit herzlichen Umarmungen und Küssen weinte
Till her half sister kissed her and hitched her
Bis ihre Halbschwester sie küsste und anheiratete
To the wheels of the god box wagon
Zu den Rädern des göttlichen Kastenwagens
His face was simple with dimples and pimples
Sein Gesicht war schlicht mit Grübchen und Pickeln
But he slept with his boots on the stove
Aber er schlief mit seinen Stiefeln auf dem Herd
The story that morning said the rain was pouring
Die Geschichte besagte an diesem Morgen, dass es in Strömen regnete
And far into nowhere he drove
Und weit ins Nirgendwo fuhr er
Then nowhere stopped and he dropped his clock
Dann hörte nirgendwo auf und er ließ seine Uhr fallen
Standing there was an ox a wagon and a box
Dort standen ein Ochse, ein Wagen und eine Kiste
So he grabbed the reins in the rain and proclaimed
Also ergriff er im Regen die Zügel und verkündete
I'm the god of nowhere and I'm never going home
Ich bin der Gott des Nirgendwo und ich gehe nie nach Hause
The god box wagon doesn't care where your money is
Dem Gott-Kastenwagen ist es egal, wo dein Geld ist
God box wagon doesn't care who your daddy is
Gott, dem Kastenwagen ist es egal, wer dein Daddy ist
All the god box wagon really wants to know
Alles, was der Gott-Kastenwagen wirklich wissen will
Are you going somewhere where you wanna go?
Gehst du irgendwo hin, wo du hin willst?