God Box Wagon Paroles Traduction Française

The God Box Wagon
Le wagon-boîte de Dieu
A creep fell asleep underneath a great heap
Un type s'est endormi sous un grand tas
Of punks and monks and their junk
Des punks, des moines et leurs cochonneries
The bloke awoke to the joke of a kid
Le mec s'est réveillé avec la blague d'un enfant
Needing kidneys and first rate smokes
Besoin de reins et de cigarettes de premier ordre
The surprise of the sunrise in his eyes
La surprise du lever du soleil dans ses yeux
Reminds him of times he was better off blind
Cela lui rappelle des moments où il était mieux aveugle
Before he roared like a whore
Avant qu'il rugisse comme une pute
Riding shotgun on the god box wagon
Fusil de chasse monté sur le wagon couvert de Dieu
The god box wagon ain't going nowhere
Le wagon couvert divin ne va nulle part
The god box wagon ain't going nowhere
Le wagon couvert divin ne va nulle part
If you want to go nowhere better find another chauffeur
Si vous ne voulez aller nulle part, mieux vaut trouver un autre chauffeur
The god box wagon ain't never goin? there
Le wagon couvert divin ne partira jamais ? là
A clown was found where he drowned
Un clown a été retrouvé là où il s'est noyé
So bloated they noted he nearly exploded
Tellement gonflé qu'ils ont remarqué qu'il a failli exploser
The hour was powered by flowers and cowards
L'heure était animée par des fleurs et des lâches
With souls full of holes and spirits corroded
Avec des âmes pleines de trous et des esprits corrodés
I watched the fitness of the mystery mistress
J'ai regardé la forme physique de la mystérieuse maîtresse
Who cried all night with warm hugs and kisses
Qui a pleuré toute la nuit avec des câlins et des baisers chaleureux
Till her half sister kissed her and hitched her
Jusqu'à ce que sa demi-sœur l'embrasse et l'attache
To the wheels of the god box wagon
Aux roues du dieu wagon couvert
His face was simple with dimples and pimples
Son visage était simple avec des fossettes et des boutons
But he slept with his boots on the stove
Mais il a dormi avec ses bottes sur la cuisinière
The story that morning said the rain was pouring
L'histoire de ce matin-là disait que la pluie tombait à verse
And far into nowhere he drove
Et loin nulle part il a conduit
Then nowhere stopped and he dropped his clock
Puis nulle part ne s'est arrêté et il a laissé tomber son horloge
Standing there was an ox a wagon and a box
Debout, il y avait un bœuf, un chariot et une boîte
So he grabbed the reins in the rain and proclaimed
Alors il a saisi les rênes sous la pluie et a proclamé
I'm the god of nowhere and I'm never going home
Je suis le dieu de nulle part et je ne rentrerai jamais à la maison
The god box wagon doesn't care where your money is
Le wagon couvert de Dieu ne se soucie pas de savoir où se trouve votre argent.
God box wagon doesn't care who your daddy is
Dieu ne se soucie pas de qui est ton papa
All the god box wagon really wants to know
Tout ce que le dieu box wagon veut vraiment savoir
Are you going somewhere where you wanna go?
Allez-vous quelque part où vous voulez aller ?