Two Dollar Ticket Paroles Traduction Française

Two dollar ticket in a four fingered hand
Billet de deux dollars dans une main à quatre doigts
God help me I'm a gambling man
Que Dieu m'aide, je suis un joueur
I was pretty cocky in my high roller days
J'étais assez arrogant à l'époque où je jouais un high roller
I placed a wager that I could not pay
J'ai placé un pari que je ne pouvais pas payer
I asked for a week and they gave me five
J'ai demandé une semaine et ils m'en ont donné cinq
Before they came collecting one piece at a time
Avant qu'ils ne viennent collecter une pièce à la fois
Two dollar ticket in a four fingered hand
Billet de deux dollars dans une main à quatre doigts
God help me I'm a gambling man
Que Dieu m'aide, je suis un joueur
Your money or your life it's a pretty easy call
Votre argent ou votre vie, c'est un choix assez simple
Til I realized I never gamble more at all
Jusqu'à ce que je réalise que je ne joue plus du tout
I gave up the deed to the family farm
J'ai renoncé à l'acte de propriété de la ferme familiale
Lost the home where my great great grandma was born
J'ai perdu la maison où est née mon arrière-arrière-grand-mère
Well it's nine in the morning and I'm sitting on this bench
Eh bien, il est neuf heures du matin et je suis assis sur ce banc
Gonna do some scratching cause I got that itch
Je vais me gratter parce que j'ai cette démangeaison
If I only win a free one there ain't no shame
Si j'en gagne seulement un gratuit, il n'y a pas de honte
It means this gambler's still in the game
Cela signifie que ce joueur est toujours dans le jeu
A two dollar ticket in a four fingered hand
Un billet de deux dollars dans une main à quatre doigts
Don't seem that bad if you don't understand
Ne semble pas si mal si tu ne comprends pas
Bolt cutters beat the rusty blade of the saw
Les coupe-boulons ont battu la lame rouillée de la scie
I hold my lucky penny with a two fingered claw
Je tiens mon sou porte-bonheur avec une griffe à deux doigts