Two Dollar Ticket 歌詞 日本語訳

Two dollar ticket in a four fingered hand
4 本指の手で 2 ドルのチケット
God help me I'm a gambling man
神よ助けてください、私はギャンブル好きです
I was pretty cocky in my high roller days
ハイローラー時代はかなり生意気だった
I placed a wager that I could not pay
払えない賭けをした
I asked for a week and they gave me five
1週間お願いしたら5週間くれた
Before they came collecting one piece at a time
彼らが一度に一つずつ集めてくる前に
Two dollar ticket in a four fingered hand
4 本指の手で 2 ドルのチケット
God help me I'm a gambling man
神よ助けてください、私はギャンブル好きです
Your money or your life it's a pretty easy call
あなたのお金かあなたの人生か、それは非常に簡単な判断です
Til I realized I never gamble more at all
気づくまではギャンブルはまったくしませんでした
I gave up the deed to the family farm
私は家族の農場に権利を放棄した
Lost the home where my great great grandma was born
曾祖母が生まれた家を失った
Well it's nine in the morning and I'm sitting on this bench
さて、朝の9時、私はこのベンチに座っています
Gonna do some scratching cause I got that itch
かゆくなったので掻いてみます
If I only win a free one there ain't no shame
無料で勝てるだけなら恥ずかしくないよ
It means this gambler's still in the game
つまり、このギャンブラーはまだゲームに参加しているということです
A two dollar ticket in a four fingered hand
4本指の手には2ドルの切符
Don't seem that bad if you don't understand
理解できなくてもそれほど悪くはないようです
Bolt cutters beat the rusty blade of the saw
ボルトカッターが錆びたノコギリの刃を打ち負かす
I hold my lucky penny with a two fingered claw
私は二本指の爪で幸運のペニーを掴んでいる