Vampire Suicide Paroles Traduction Française

Vampire Suicide
Suicide des vampires
My father is a watching under me
Mon père veille sous moi
He's been watching for eternity
Il regarde depuis l'éternité
And I've done him proud but I'm moving on
Et je l'ai rendu fier mais je passe à autre chose
Gonna take my chances in the morning sun
Je vais tenter ma chance sous le soleil du matin
And let it shine and shine
Et laisse-le briller et briller
Shine on me
Brille sur moi
Let it shine and shine
Laisse-le briller et briller
Shine on me
Brille sur moi
I'll let the light shine
Je laisserai la lumière briller
Shine on me
Brille sur moi
Let it shine and shine on me
Laisse-le briller et briller sur moi
I climbed my deepest sadness I sank down in my darkest fear
J'ai grimpé dans ma plus profonde tristesse, j'ai sombré dans ma peur la plus sombre
I swam through the abyss and I am standing right here
J'ai nagé à travers l'abîme et je me tiens ici
I took a wandering path around that straight and narrow trail
J'ai emprunté un chemin errant autour de ce sentier droit et étroit
And I carved my initials in a tree with three nails
Et j'ai gravé mes initiales dans un arbre avec trois clous
Well I showed my scars to a woman on the street
Eh bien, j'ai montré mes cicatrices à une femme dans la rue
Yeah I swallowed my pride when there was nothing else to eat
Ouais, j'ai ravalé ma fierté quand il n'y avait rien d'autre à manger
I'll shake the hand of a stranger when the morning comes to greet
Je serrerai la main d'un inconnu quand le matin viendra pour le saluer
Oh I'll stand in the dawn and let it be my defeat
Oh, je me tiendrai à l'aube et que ce soit ma défaite