Vampire Suicide Songtekst Nederlandse Vertaling

Vampire Suicide
Vampier zelfmoord
My father is a watching under me
Mijn vader waakt onder mij
He's been watching for eternity
Hij kijkt al een eeuwigheid
And I've done him proud but I'm moving on
En ik heb hem trots gemaakt, maar ik ga verder
Gonna take my chances in the morning sun
Ik ga mijn kansen wagen in de ochtendzon
And let it shine and shine
En laat het schijnen en schijnen
Shine on me
Schijn op mij
Let it shine and shine
Laat het schijnen en schijnen
Shine on me
Schijn op mij
I'll let the light shine
Ik laat het licht schijnen
Shine on me
Schijn op mij
Let it shine and shine on me
Laat het op mij schijnen en schijnen
I climbed my deepest sadness I sank down in my darkest fear
Ik beklom mijn diepste verdriet, ik zonk neer in mijn donkerste angst
I swam through the abyss and I am standing right here
Ik ben door de afgrond gezwommen en ik sta hier
I took a wandering path around that straight and narrow trail
Ik nam een dwalend pad rond dat rechte en smalle pad
And I carved my initials in a tree with three nails
En ik heb mijn initialen met drie spijkers in een boom gesneden
Well I showed my scars to a woman on the street
Nou, ik liet mijn littekens zien aan een vrouw op straat
Yeah I swallowed my pride when there was nothing else to eat
Ja, ik slikte mijn trots in toen er niets anders te eten was
I'll shake the hand of a stranger when the morning comes to greet
Ik zal de hand van een vreemdeling schudden als de ochtend aanbreekt om hem te begroeten
Oh I'll stand in the dawn and let it be my defeat
Oh, ik zal in de dageraad staan en het mijn nederlaag laten zijn