Vampire Suicide 歌詞 日本語訳

Vampire Suicide
ヴァンパイアの自殺
My father is a watching under me
父は私の下で見守っています
He's been watching for eternity
彼は永遠に見守ってきた
And I've done him proud but I'm moving on
そして私は彼に誇りを持ってもらいましたが、私は先に進みます
Gonna take my chances in the morning sun
朝日を浴びてチャンスを掴むつもりだ
And let it shine and shine
そしてそれを輝かせて輝かせましょう
Shine on me
私を照らしてください
Let it shine and shine
輝かせて輝かせましょう
Shine on me
私を照らしてください
I'll let the light shine
光を輝かせましょう
Shine on me
私を照らしてください
Let it shine and shine on me
私を輝かせて輝かせてください
I climbed my deepest sadness I sank down in my darkest fear
私は最も深い悲しみを乗り越え、最も暗い恐怖に沈んだ
I swam through the abyss and I am standing right here
深淵を泳いでここに立っている
I took a wandering path around that straight and narrow trail
まっすぐで細い道をさまよう道を歩いた
And I carved my initials in a tree with three nails
そして私は3本の爪で木に自分のイニシャルを彫りました
Well I showed my scars to a woman on the street
さて、私は路上で女性に自分の傷跡を見せました
Yeah I swallowed my pride when there was nothing else to eat
そう、他に食べるものがなかったとき、私はプライドを飲み込んだ
I'll shake the hand of a stranger when the morning comes to greet
朝が来たら見知らぬ人と握手して挨拶するよ
Oh I'll stand in the dawn and let it be my defeat
ああ、私は夜明けに立って、それが私の敗北であることにしましょう