Tennessee Liedtext Deutsche Übersetzung

this is the riff after many lines during the verses,
Dies ist das Riff nach vielen Zeilen während der Verse,
I'm referring to it as X:
Ich bezeichne es als X:
D --0-0--2-2/4-2-0---0h2
D --0-0--2-2/4-2-0---0h2
also, when switching chords often hit the bottom string at 0
Außerdem wird beim Akkordwechsel oft die untere Saite bei 0 angeschlagen
and then hold to correct fret, such as:
und halten Sie dann gedrückt, um den Bund zu korrigieren, wie zum Beispiel:
dd9
dd9
A --0h3---2-----
A --0h3---2-----
E --x-----0h3---
E --x-----0h3---
intro:
Einführung:
dd9
dd9
A -----------0h2----
A -----------0h2----
verse 1:
Vers 1:
I never had all the answers
Ich hatte nie alle Antworten
I never had enough time
Ich hatte nie genug Zeit
But, I sure had all the reasons
Aber ich hatte sicher alle Gründe
Why you weren't what I wanted to find
Warum du nicht das warst, was ich finden wollte
verse 2:
Vers 2:
I never laid all my cards out
Ich habe nie alle meine Karten ausgelegt
You just wanted to play
Du wolltest einfach nur spielen
The king he waited on my doorstep
Der König, er wartete vor meiner Haustür
While the joker and me went on our way
Während der Joker und ich unseren Weg machten
chorus:
Refrain:
Maybe I was much too selfish
Vielleicht war ich viel zu egoistisch
But baby you're still on my mind
Aber Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken
Now I'm grown and all alone
Jetzt bin ich erwachsen und ganz allein
And wishing I was with you tonight
Und ich wünschte, ich wäre heute Abend bei dir
Cause I can guarantee
Weil ich garantieren kann
Things are sweeter in Tennessee
In Tennessee geht es süßer zu
after chorus:
nach Refrain:
A -----------0h2--2/3\2-0-
A -----------0h2--2/3\2-0-
verse 3:
Vers 3:
These days everything is all business
Heutzutage dreht sich alles ums Geschäft
I'm never in one place for too long
Ich bin nie zu lange an einem Ort
There's no lack of arms around me
An Armen mangelt es mir nicht
But I still wonder if somewhere I went wrong
Aber ich frage mich immer noch, ob ich irgendwo einen Fehler gemacht habe
chorus:
Refrain:
Maybe I was much too selfish
Vielleicht war ich viel zu egoistisch
But baby you're still on my mind
Aber Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken
Now I'm grown and all alone
Jetzt bin ich erwachsen und ganz allein
And wishing I was with you tonight
Und ich wünschte, ich wäre heute Abend bei dir
Cause I can guarantee
Weil ich garantieren kann
Things are sweeter in Tennessee
In Tennessee geht es süßer zu
bridge:
Brücke:
And I'd wish on every star in the southern sky
Und ich würde es jedem Stern am Südhimmel wünschen
For that man in our life
Für diesen Mann in unserem Leben
If I did not think that, oh
Wenn ich das nicht gedacht hätte, oh
chorus:
Refrain:
Maybe I was much too selfish
Vielleicht war ich viel zu egoistisch
But baby you're still on my mind
Aber Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken
Now I'm grown and all alone
Jetzt bin ich erwachsen und ganz allein
And wishing I was with you tonight
Und ich wünschte, ich wäre heute Abend bei dir
Cause I can guarantee
Weil ich garantieren kann
Things are sweeter in Tennessee
In Tennessee geht es süßer zu
Yes, I can guarantee
Ja, das kann ich garantieren
Things are sweeter in Tennessee
In Tennessee geht es süßer zu
the ending is just Cadd9 and G, sometimes sliding the high strings
Das Ende besteht nur aus Cadd9 und G, wobei manchmal die hohen Saiten gleiten
like a D chord formation from 5th to 7th fret (e string)
wie eine D-Akkordformation vom 5. bis 7. Bund (e-Saite)
/ : slide up
/ : nach oben schieben
\ : slide down
\ : nach unten rutschen
h : hold
h: halten