Tennessee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is the riff after many lines during the verses,
to jest riff po wielu wersach w zwrotkach,
I'm referring to it as X:
Mówię o tym jako X:
D --0-0--2-2/4-2-0---0h2
D --0-0--2-2/4-2-0---0h2
also, when switching chords often hit the bottom string at 0
także przy przełączaniu akordów często uderzamy w dolną strunę w pozycji 0
and then hold to correct fret, such as:
a następnie przytrzymaj, aby skorygować próg, na przykład:
dd9
dd9
A --0h3---2-----
A --0h3---2-----
E --x-----0h3---
E --x-----0h3---
intro:
wprowadzenie:
dd9
dd9
A -----------0h2----
A -----------0h2----
verse 1:
werset 1:
I never had all the answers
Nigdy nie znałem odpowiedzi na wszystkie pytania
I never had enough time
Nigdy nie miałem dość czasu
But, I sure had all the reasons
Ale z pewnością miałem wszystkie powody
Why you weren't what I wanted to find
Dlaczego nie byłeś tym, kogo chciałem znaleźć
verse 2:
werset 2:
I never laid all my cards out
Nigdy nie wyłożyłem wszystkich kart
You just wanted to play
Chciałeś po prostu zagrać
The king he waited on my doorstep
Król czekał u moich drzwi
While the joker and me went on our way
Podczas gdy joker i ja poszliśmy w swoją stronę
chorus:
refren:
Maybe I was much too selfish
Może byłem zbyt samolubny
But baby you're still on my mind
Ale kochanie, wciąż o Tobie myślę
Now I'm grown and all alone
Teraz jestem dorosła i całkiem sama
And wishing I was with you tonight
I chciałbym być z tobą tej nocy
Cause I can guarantee
Bo mogę to zagwarantować
Things are sweeter in Tennessee
W Tennessee wszystko jest słodsze
after chorus:
po refrenie:
A -----------0h2--2/3\2-0-
A -----------0h2--2/3\2-0-
verse 3:
werset 3:
These days everything is all business
W dzisiejszych czasach wszystko jest biznesem
I'm never in one place for too long
Nigdy nie siedzę zbyt długo w jednym miejscu
There's no lack of arms around me
Nie brakuje wokół mnie ramion
But I still wonder if somewhere I went wrong
Ale nadal się zastanawiam, czy gdzieś nie popełniłem błędu
chorus:
refren:
Maybe I was much too selfish
Może byłem zbyt samolubny
But baby you're still on my mind
Ale kochanie, wciąż o Tobie myślę
Now I'm grown and all alone
Teraz jestem dorosła i całkiem sama
And wishing I was with you tonight
I chciałbym być z tobą tej nocy
Cause I can guarantee
Bo mogę to zagwarantować
Things are sweeter in Tennessee
W Tennessee wszystko jest słodsze
bridge:
most:
And I'd wish on every star in the southern sky
I życzyłbym każdej gwieździe na południowym niebie
For that man in our life
Dla tego mężczyzny w naszym życiu
If I did not think that, oh
Gdybym tak nie myślał, och
chorus:
refren:
Maybe I was much too selfish
Może byłem zbyt samolubny
But baby you're still on my mind
Ale kochanie, wciąż o Tobie myślę
Now I'm grown and all alone
Teraz jestem dorosła i całkiem sama
And wishing I was with you tonight
I chciałbym być z tobą tej nocy
Cause I can guarantee
Bo mogę to zagwarantować
Things are sweeter in Tennessee
W Tennessee wszystko jest słodsze
Yes, I can guarantee
Tak, mogę zagwarantować
Things are sweeter in Tennessee
W Tennessee wszystko jest słodsze
the ending is just Cadd9 and G, sometimes sliding the high strings
zakończenie to po prostu Cadd9 i G, czasem przesuwające się wysokie struny
like a D chord formation from 5th to 7th fret (e string)
jak formacja akordu D od 5. do 7. progu (struna E)
/ : slide up
/ : przesuń w górę
\ : slide down
\ : przesuń w dół
h : hold
h: trzymaj