Tennessee 歌詞 日本語訳

this is the riff after many lines during the verses,
これはヴァース中の多くのラインの後のリフです、
I'm referring to it as X:
私はそれを X と呼んでいます。
D --0-0--2-2/4-2-0---0h2
D --0-0--2-2/4-2-0---0h2
also, when switching chords often hit the bottom string at 0
また、コードを切り替えるときに、一番下の弦が 0 に当たることがよくあります。
and then hold to correct fret, such as:
次に、次のようにフレットを修正するまで押し続けます。
dd9
dd9
A --0h3---2-----
A --0h3---2-----
E --x-----0h3---
E --x-----0h3---
intro:
イントロ:
dd9
dd9
A -----------0h2----
A -----------0h2----
verse 1:
1節:
I never had all the answers
すべての答えを持っていたことはありません
I never had enough time
時間が足りなかった
But, I sure had all the reasons
でも、きっとすべての理由があったんだ
Why you weren't what I wanted to find
なぜあなたは私が探していたものではなかったのですか
verse 2:
2節:
I never laid all my cards out
すべてのカードを並べたことはありません
You just wanted to play
あなたはただ遊びたかっただけです
The king he waited on my doorstep
彼は私の玄関先で待っていた王
While the joker and me went on our way
ジョーカーと私が旅をしている間
chorus:
コーラス：
Maybe I was much too selfish
たぶん私はあまりにも利己的でした
But baby you're still on my mind
でもベイビー、あなたはまだ私の心の中にいます
Now I'm grown and all alone
今、私は大人になり、一人ぼっちになりました
And wishing I was with you tonight
そして今夜あなたと一緒にいたらよかったのに
Cause I can guarantee
だって保証できるから
Things are sweeter in Tennessee
テネシー州では物事はより甘いです
after chorus:
コーラス後：
A -----------0h2--2/3\2-0-
A -----------0h2--2/3\2-0-
verse 3:
3節:
These days everything is all business
最近はすべてがビジネスです
I'm never in one place for too long
あまりにも長い間同じ場所にいることはありません
There's no lack of arms around me
私の周りには腕が足りないことはない
But I still wonder if somewhere I went wrong
でも、どこかで間違ってしまったのではないかと今でも思っています
chorus:
コーラス：
Maybe I was much too selfish
たぶん私はあまりにも利己的でした
But baby you're still on my mind
でもベイビー、あなたはまだ私の心の中にいます
Now I'm grown and all alone
今、私は大人になり、一人ぼっちになりました
And wishing I was with you tonight
そして今夜あなたと一緒にいたらよかったのに
Cause I can guarantee
だって保証できるから
Things are sweeter in Tennessee
テネシー州では物事はより甘いです
bridge:
ブリッジ:
And I'd wish on every star in the southern sky
そして南の空のすべての星に願いたい
For that man in our life
私たちの人生のあの人のために
If I did not think that, oh
そう思わなかったら、ああ
chorus:
コーラス：
Maybe I was much too selfish
たぶん私はあまりにも利己的でした
But baby you're still on my mind
でもベイビー、あなたはまだ私の心の中にいます
Now I'm grown and all alone
今、私は大人になり、一人ぼっちになりました
And wishing I was with you tonight
そして今夜あなたと一緒にいたらよかったのに
Cause I can guarantee
だって保証できるから
Things are sweeter in Tennessee
テネシー州では物事はより甘いです
Yes, I can guarantee
はい、保証できます
Things are sweeter in Tennessee
テネシー州では物事はより甘いです
the ending is just Cadd9 and G, sometimes sliding the high strings
エンディングはCadd9とGだけで、時々高音弦をスライドさせます
like a D chord formation from 5th to 7th fret (e string)
D コードの 5 フレットから 7 フレットまで (E 弦)
/ : slide up
/ : 上にスライドします
\ : slide down
\ : 下にスライドします
h : hold
h：ホールド