Tennessee Letra Traducción al Español

this is the riff after many lines during the verses,
este es el riff después de muchas líneas durante los versos,
I'm referring to it as X:
Me refiero a él como X:
D --0-0--2-2/4-2-0---0h2
D --0-0--2-2/4-2-0---0h2
also, when switching chords often hit the bottom string at 0
Además, al cambiar de acorde, a menudo toca la cuerda inferior en 0
and then hold to correct fret, such as:
y luego manténgalo presionado para corregir el traste, como por ejemplo:
dd9
dd9
A --0h3---2-----
A --0h3---2-----
E --x-----0h3---
E --x-----0h3---
intro:
introducción:
dd9
dd9
A -----------0h2----
A -----------0h2----
verse 1:
versículo 1:
I never had all the answers
Nunca tuve todas las respuestas
I never had enough time
nunca tuve suficiente tiempo
But, I sure had all the reasons
Pero seguro que tenía todas las razones.
Why you weren't what I wanted to find
¿Por qué no eras lo que quería encontrar?
verse 2:
versículo 2:
I never laid all my cards out
Nunca saqué todas mis cartas
You just wanted to play
solo querias jugar
The king he waited on my doorstep
El rey esperó en mi puerta
While the joker and me went on our way
Mientras el bromista y yo seguíamos nuestro camino
chorus:
coro:
Maybe I was much too selfish
Tal vez fui demasiado egoísta
But baby you're still on my mind
Pero cariño, todavía estás en mi mente
Now I'm grown and all alone
Ahora soy mayor y estoy solo
And wishing I was with you tonight
Y deseando estar contigo esta noche
Cause I can guarantee
Porque puedo garantizar
Things are sweeter in Tennessee
Las cosas son más dulces en Tennessee
after chorus:
después del coro:
A -----------0h2--2/3\2-0-
A -----------0h2--2/3\2-0-
verse 3:
versículo 3:
These days everything is all business
Hoy en día todo es negocio.
I'm never in one place for too long
Nunca estoy en un lugar por mucho tiempo
There's no lack of arms around me
No faltan brazos a mi alrededor
But I still wonder if somewhere I went wrong
Pero todavía me pregunto si en algún lugar me equivoqué
chorus:
coro:
Maybe I was much too selfish
Tal vez fui demasiado egoísta
But baby you're still on my mind
Pero cariño, todavía estás en mi mente
Now I'm grown and all alone
Ahora soy mayor y estoy solo
And wishing I was with you tonight
Y deseando estar contigo esta noche
Cause I can guarantee
Porque puedo garantizar
Things are sweeter in Tennessee
Las cosas son más dulces en Tennessee
bridge:
puente:
And I'd wish on every star in the southern sky
Y le desearía a cada estrella en el cielo del sur
For that man in our life
Para ese hombre en nuestra vida
If I did not think that, oh
Si no pensara eso, oh
chorus:
coro:
Maybe I was much too selfish
Tal vez fui demasiado egoísta
But baby you're still on my mind
Pero cariño, todavía estás en mi mente
Now I'm grown and all alone
Ahora soy mayor y estoy solo
And wishing I was with you tonight
Y deseando estar contigo esta noche
Cause I can guarantee
Porque puedo garantizar
Things are sweeter in Tennessee
Las cosas son más dulces en Tennessee
Yes, I can guarantee
Sí, puedo garantizar
Things are sweeter in Tennessee
Las cosas son más dulces en Tennessee
the ending is just Cadd9 and G, sometimes sliding the high strings
el final es solo Cadd9 y G, a veces deslizando las cuerdas altas
like a D chord formation from 5th to 7th fret (e string)
como una formación de acordes de re del 5º al 7º traste (cuerda mi)
/ : slide up
/ : deslizar hacia arriba
\ : slide down
\ : deslizarse hacia abajo
h : hold
h: espera