I Wish You Would Liedtext Deutsche Übersetzung

I Wish You Would:The Yardbirds.
Ich wünschte, du würdest es tun: Die Yardbirds.
Debut single in 1964 but didn't chart.
Debütsingle im Jahr 1964, kam aber nicht in die Charts.
On album - For Your Love - in 1965.
Auf dem Album „For Your Love“ aus dem Jahr 1965.
Album made the charts at #96.
Das Album schaffte es auf Platz 96 der Charts.
These aren't the original lyrics and are
Dies sind nicht die Originaltexte und sind es auch
group's interpretation.
Interpretation der Gruppe.
INTRO: RIFF: played all the way through. All
INTRO: RIFF: komplett durchgespielt. Alle
in G until interlude. Switches to F, then back
in G bis zum Zwischenspiel. Wechselt zu F und dann zurück
to G. Watch/listen to YouTube version.
zu G. YouTube-Version ansehen/anhören.
#1.
#1.
Early in the morning, 'bout the break of day..
Früh am Morgen, gegen Tagesanbruch.
that's when my baby went away.
Da ist mein Baby weggegangen.
Come on now, baby, I wish you would..
Komm schon, Baby, ich wünschte, du würdest...
You know, pretty baby, I love you so good.
Weißt du, hübsches Baby, ich liebe dich so sehr.
#2.
#2.
Come on now, baby what you tryin' to do?
Komm schon, Baby, was versuchst du zu tun?
Trying to love me and some other man, too.
Ich versuche mich und auch einen anderen Mann zu lieben.
Come on now, baby, I love you so.
Komm schon, Baby, ich liebe dich so.
You know, pretty baby, I hate to see you go.
Weißt du, hübsches Baby, ich hasse es, dich gehen zu sehen.
CHORUS:
CHOR:
All my life..I want to hold you..in my arms..
Mein ganzes Leben lang möchte ich dich in meinen Armen halten.
all night..(INTERLUDE:HARMONICA:)
die ganze Nacht..(ZWISCHENSPIEL:HARMONIKA:)
#3.
#3.
Early in the morning, 'bout the break of day..
Früh am Morgen, gegen Tagesanbruch.
that's when my baby went away.
Da ist mein Baby weggegangen.
Come on now, baby, I wish you would..
Komm schon, Baby, ich wünschte, du würdest...
You know, pretty baby, I love you so good.
Weißt du, hübsches Baby, ich liebe dich so sehr.
#4.
#4.
Come on now, baby what you tryin' to do?
Komm schon, Baby, was versuchst du zu tun?
Trying to love me and some other man, too.
Ich versuche mich und auch einen anderen Mann zu lieben.
Come on now, baby, I love you so.
Komm schon, Baby, ich liebe dich so.
You know, pretty baby, I hate to see you go.
Weißt du, hübsches Baby, ich hasse es, dich gehen zu sehen.
OUTRO:
OUTRO:
All my life..I want to hold you..in my arms..
Mein ganzes Leben lang möchte ich dich in meinen Armen halten.
all night..
die ganze Nacht..
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.