I Wish You Would Songtekst Nederlandse Vertaling

I Wish You Would:The Yardbirds.
Ik wou dat je dat zou doen: De Yardbirds.
Debut single in 1964 but didn't chart.
Debuutsingle in 1964, maar kwam niet in de hitlijsten.
On album - For Your Love - in 1965.
Op album - For Your Love - in 1965.
Album made the charts at #96.
Album haalde de hitlijsten op nummer 96.
These aren't the original lyrics and are
Dit zijn niet de originele teksten en dat zijn ze ook
group's interpretation.
interpretatie van de groep.
INTRO: RIFF: played all the way through. All
INTRO: RIFF: helemaal doorgespeeld. Allemaal
in G until interlude. Switches to F, then back
in G tot intermezzo. Schakelt over naar F en dan terug
to G. Watch/listen to YouTube version.
aan G. Bekijk/luister naar de YouTube-versie.
#1.
#1.
Early in the morning, 'bout the break of day..
Vroeg in de ochtend, bij het aanbreken van de dag..
that's when my baby went away.
toen ging mijn baby weg.
Come on now, baby, I wish you would..
Kom op, schat, ik zou willen dat je...
You know, pretty baby, I love you so good.
Weet je, mooie schat, ik hou zo veel van je.
#2.
#2.
Come on now, baby what you tryin' to do?
Kom op, schat, wat probeer je te doen?
Trying to love me and some other man, too.
Ik probeer van mij te houden, en ook van een andere man.
Come on now, baby, I love you so.
Kom op, schatje, ik hou zoveel van je.
You know, pretty baby, I hate to see you go.
Weet je, mooie schat, ik zie je niet graag gaan.
CHORUS:
CHORUS:
All my life..I want to hold you..in my arms..
Mijn hele leven..Ik wil je vasthouden..in mijn armen..
all night..(INTERLUDE:HARMONICA:)
de hele nacht..(INTERLUDE:HARMONICA:)
#3.
#3.
Early in the morning, 'bout the break of day..
Vroeg in de ochtend, bij het aanbreken van de dag..
that's when my baby went away.
toen ging mijn baby weg.
Come on now, baby, I wish you would..
Kom op, schat, ik zou willen dat je...
You know, pretty baby, I love you so good.
Weet je, mooie schat, ik hou zo veel van je.
#4.
#4.
Come on now, baby what you tryin' to do?
Kom op, schat, wat probeer je te doen?
Trying to love me and some other man, too.
Ik probeer van mij te houden, en ook van een andere man.
Come on now, baby, I love you so.
Kom op, schatje, ik hou zoveel van je.
You know, pretty baby, I hate to see you go.
Weet je, mooie schat, ik zie je niet graag gaan.
OUTRO:
UITTRO:
All my life..I want to hold you..in my arms..
Mijn hele leven..Ik wil je vasthouden..in mijn armen..
all night..
de hele nacht..
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.