I Wish You Would Текст Песни Перевод на Русский

I Wish You Would:The Yardbirds.
Я бы хотел, чтобы вы это сделали: The Yardbirds.
Debut single in 1964 but didn't chart.
Дебютный сингл вышел в 1964 году, но не попал в чарты.
On album - For Your Love - in 1965.
На альбоме — For Your Love — 1965 год.
Album made the charts at #96.
Альбом попал в чарты на 96 строчку.
These aren't the original lyrics and are
Это не оригинальные тексты песен и
group's interpretation.
интерпретация группы.
INTRO: RIFF: played all the way through. All
ВВЕДЕНИЕ: RIFF: играл до конца. Все
in G until interlude. Switches to F, then back
в G до интерлюдии. Переключается на F, затем обратно
to G. Watch/listen to YouTube version.
to G. Посмотреть/послушать версию на YouTube.
#1.
№1.
Early in the morning, 'bout the break of day..
Рано утром, на рассвете..
that's when my baby went away.
именно тогда мой ребенок ушел.
Come on now, baby, I wish you would..
Давай, детка, я бы хотел, чтобы ты...
You know, pretty baby, I love you so good.
Знаешь, милая малышка, я так тебя люблю.
#2.
№2.
Come on now, baby what you tryin' to do?
Давай, детка, что ты пытаешься сделать?
Trying to love me and some other man, too.
Пытаюсь полюбить меня и еще какого-то мужчину.
Come on now, baby, I love you so.
Давай, детка, я так тебя люблю.
You know, pretty baby, I hate to see you go.
Знаешь, милая малышка, мне не хочется видеть, как ты уходишь.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
All my life..I want to hold you..in my arms..
Всю свою жизнь..Я хочу держать тебя..в своих объятиях..
all night..(INTERLUDE:HARMONICA:)
всю ночь..(ИНТЕРЛЮДИЯ:ГАРМОНИКА:)
#3.
№3.
Early in the morning, 'bout the break of day..
Рано утром, на рассвете..
that's when my baby went away.
именно тогда мой ребенок ушел.
Come on now, baby, I wish you would..
Давай, детка, я бы хотел, чтобы ты...
You know, pretty baby, I love you so good.
Знаешь, милая малышка, я так тебя люблю.
#4.
№4.
Come on now, baby what you tryin' to do?
Давай, детка, что ты пытаешься сделать?
Trying to love me and some other man, too.
Пытаюсь полюбить меня и еще какого-то мужчину.
Come on now, baby, I love you so.
Давай, детка, я так тебя люблю.
You know, pretty baby, I hate to see you go.
Знаешь, милая малышка, мне не хочется видеть, как ты уходишь.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
All my life..I want to hold you..in my arms..
Всю свою жизнь..Я хочу держать тебя..в своих объятиях..
all night..
всю ночь..
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.