Escape Artist Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C Em G D x2 (Single strum)
Giriş: C Em G D x2 (Tek tıngırdama)
(First Verse is one strum each chords)
(İlk Ayet her akorun bir tıngırdamasıdır)
My alter-ego. Hes an escape artist,
Benim alter-ego'm. O bir kaçış sanatçısı
hes only truly happy when hes under arrest.
yalnızca tutuklandığında gerçekten mutlu oluyor.
oh how he handsome, scheduled to hang to death
Ah ne kadar da yakışıklı, asılarak ölmesi planlanmış
Hes only truly happy at the precipice.
O yalnızca uçurumun kenarında gerçekten mutludur.
(Listen to the song to get the strumming pattern)
(Tınngırdama desenini elde etmek için şarkıyı dinleyin)
Hes like a mirror. He sticks into our ears
O bir ayna gibidir. Kulağımıza yapışıyor
a stethoscope to the chest of the vacant years.
boş yılların göğsüne bir stetoskop.
I cant escape the chair, Im etherized with fear
Sandalyeden kaçamıyorum, korkudan donup kaldım
that my only talent is in
tek yeteneğimin bu olduğunu
Hanging here, but then its
Burada asılı duruyorum ama sonra
(Can also play hanging here, but then its)
(Burada asılı olarak da oynanabilir, ancak o zaman)
Hey boy, Ive got your man hes right here
Hey oğlum, adamın var, tam burada
putty in my hands
elimde macun
ice cream and sweets,
dondurma ve tatlılar,
coming in the sheets
çarşaflara geliyor
he got no excuse to leave.
ayrılmak için hiçbir mazereti yoktu.
B--------| (each note played for each words in "but in the")
B-------| ("but in the"deki her kelime için her nota çalınır)
but in the real world, an intertidal cave,
ama gerçek dünyada gelgit mağarası,
I ride a desk chair waiting for a tidal wave
Gelgit dalgasını bekleyen bir masa sandalyesine biniyorum
I feel like dancing, but that is miles away
Dans etmek istiyorum ama orası kilometrelerce uzakta
Im feeling hard and hollow like paper mache.
Kendimi kağıt hamuru gibi sert ve içi boş hissediyorum.
My alter ego. Hes in a jailers cage
Benim ikinci kişiliğim. O, gardiyanların kafesinde
he sits and waits for the devil to abet his escape.
oturup şeytanın kaçışına yardım etmesini bekler.
Im sorry pastor, I cant be pasteurized.
Kusura bakmayın papaz, pastörize edilemiyorum.
All of the bibles in the world for a metal file.
Metal bir dosya için dünyadaki tüm İnciller.
At every clock strike, he hears the jailers keys
Her saat vuruşunda gardiyanların anahtarlarını duyar
and the doubt starts to sprout til hes on his knees.
ve şüphe dizlerinin üzerine çökene kadar filizlenmeye başlar.
and he remembers like its his mothers call
ve sanki annesinin çağrısıymış gibi hatırlıyor
to feel his hand find a grip at the top of the wall.
elinin duvarın tepesine tutunduğunu hissetmek.
and I want to feel it, I want to feel the fire
ve onu hissetmek istiyorum, ateşi hissetmek istiyorum
of the leftover sun on the roofing tiles.
çatı kiremitlerinde kalan güneş.
I want to feel it, I want to feel the fire
Bunu hissetmek istiyorum, ateşi hissetmek istiyorum
of the leftover sun on the
üzerinde kalan güneşin
Roofing tiles, But still its
Çatı kiremitleri, Ama yine de
(Can also play Roofing tiles, But still its)
(Çatı kaplama kiremitleri de oynayabilir, Ama yine de)
Hey boy, Ive got your man hes right here
Hey oğlum, adamın var, tam burada
putty in my hands
elimde macun
ice cream and sweets,
dondurma ve tatlılar,
coming in the sheets
çarşaflara geliyor
he got no excuse to leave.
ayrılmak için hiçbir mazereti yoktu.
Hey boy, Ive got your man hes right here
Hey oğlum, adamın var, tam burada
putty in my hands
elimde macun
ice cream and sweets,
dondurma ve tatlılar,
coming in the sheets
çarşaflara geliyor
C G (let ring)
CG (çalmasına izin ver)
he got no excuse to leave.
ayrılmak için hiçbir mazereti yoktu.