Gentleman 歌詞 日本語訳

I tabbed this using open/barre chords, but power chords work very will.
私はオープン/バレーコードを使用してタブ譜を付けましたが、パワーコードでも十分に機能します。
Intro: G,G,G A#,A
イントロ: G、G、G A#、A
Verse 1:
1節:
I let the door, Hit you right in the face,
私はドアを閉めた、あなたの顔を直撃した、
And when the check comes I'll make you pay.
そして小切手が来たら、あなたに支払わせます。
Don't Have a car, Guess you're picking me up,
車を持っていないので、迎えに来てくれると思います。
And in the back seat we'll be falling in love.
そして後部座席で私たちは恋に落ちるでしょう。
My only job is... to lie on this couch,
私の唯一の仕事は...このソファに横になることです、
And while you're workin' I'll be hangin' out.
そして、あなたが仕事をしている間、私はぶらぶらしています。
Now don't get mad cause you knew from the start,
もう怒らないでください、最初からわかっていたことですから、
I was an asshole who would never go far.
私は決して遠くへ行かない嫌な奴でした。
Pre Chorus:
プレコーラス:
Cause when you're really good to girls, Give them your entire world
だって、女の子に本当に優しいときは、自分の世界のすべてを彼女たちに捧げるのよ
They end up walking away. (Hey, Hey)
彼らは結局立ち去ってしまいます。 (ヘイ、ヘイ)
They don't want a stand up guy, rather have you cheat and lie,
彼らは立ち向かう男を望んでいません、むしろあなたに騙して嘘をついてもらいたいのです、
And do something they hate...
そして彼らが嫌がることをする...
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They say they do but in the end,
彼らはそうだと言っていますが、結局のところ、
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They want a loser like me.
彼らは私のような敗者を望んでいます。
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They say they do but in the end,
彼らはそうだと言っていますが、結局のところ、
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They want a loser like me.
彼らは私のような敗者を望んでいます。
G, G, G, G, A#, A
G、G、G、G、A#、A
Verse 2:
2節:
Your parents cry when you bring me around,
私を連れて行くと両親は泣きます。
They raised you up just so I can take you down.
彼らは、私があなたを引きずり下ろすために、あなたを育てたのです。
There goes your life right before their eyes,
彼らの目の前であなたの人生が終わります、
I'll have you bare foot pregnant, going out of your mind.
裸足で妊娠させて、正気を失います。
Pre Chorus:
プレコーラス:
Cause when you're really good to girls, Give them your entire world
だって、女の子に本当に優しいときは、自分の世界のすべてを彼女たちに捧げるのよ
They end up walking away. (Hey, Hey)
彼らは結局立ち去ってしまいます。 (ヘイ、ヘイ)
They don't want a stand up guy, rather have you cheat and lie,
彼らは立ち向かう男を望んでいません、むしろあなたに騙して嘘をついてもらいたいのです、
And do something they hate...
そして彼らが嫌がることをする...
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They say they do but in the end,
彼らはそうだと言っていますが、結局のところ、
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They want a loser like me.
彼らは私のような敗者を望んでいます。
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They say they do but in the end,
彼らはそうだと言っていますが、結局のところ、
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They want a loser like me.
彼らは私のような敗者を望んでいます。
Bridge:
ブリッジ:
I used to be a nice guy,
昔はいい人だったのに、
But that don't get you anywhere.
しかし、それでは何も進みません。
So now I'm just a piece of shit, idiot,
だから今の俺はただのクソ野郎だ、バカ、
Who's too stupid to care.
気にするほど愚かな人はいない。
Guitar Solo (G, G, G, A#, A)
ギターソロ (G、G、G、A#、A)
If you give a girl respect, Treat her like she's the best,
女の子に敬意を払うなら、彼女が最高であるかのように扱います。
you're nothing to her.
あなたは彼女にとって何ものでもありません。
She'd rather have you playing games,Piss her off and make her wait,
彼女はむしろあなたにゲームをしてもらいたい、彼女を怒らせて待たせて、
If you want it to work...
機能させたい場合は...
Chorus:
コーラス：
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They say they do but in the end,
彼らはそうだと言っていますが、結局のところ、
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They want a loser like me.
彼らは私のような敗者を望んでいます。
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They say they do but in the end,
彼らはそうだと言っていますが、結局のところ、
Girls don't want a gentleman,
女の子は紳士を望んでいません、
They want a loser like me.
彼らは私のような敗者を望んでいます。
Outro: G,G,G A#, A
アウトロ：G、G、G A#、A