Gentleman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tabbed this using open/barre chords, but power chords work very will.
Tabowałem to, używając akordów otwartych/barowych, ale akordy mocy sprawdzają się bardzo dobrze.
Intro: G,G,G A#,A
Wprowadzenie: G, G, G A#, A
Verse 1:
Werset 1:
I let the door, Hit you right in the face,
Puściłem drzwi, uderzyłem cię prosto w twarz,
And when the check comes I'll make you pay.
A kiedy przyjdzie czek, sprawię, że zapłacisz.
Don't Have a car, Guess you're picking me up,
Nie masz samochodu, myślę, że mnie odbierzesz,
And in the back seat we'll be falling in love.
A na tylnym siedzeniu będziemy się w sobie zakochać.
My only job is... to lie on this couch,
Moją jedyną pracą jest... leżenie na tej kanapie,
And while you're workin' I'll be hangin' out.
A kiedy ty będziesz pracować, ja będę spędzać wolny czas.
Now don't get mad cause you knew from the start,
Nie złość się, bo wiedziałeś od początku,
I was an asshole who would never go far.
Byłem dupkiem, który nigdy nie zajdzie daleko.
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Cause when you're really good to girls, Give them your entire world
Bo kiedy jesteś naprawdę dobry dla dziewczyn, daj im cały swój świat
They end up walking away. (Hey, Hey)
W końcu odchodzą. (Hej, hej)
They don't want a stand up guy, rather have you cheat and lie,
Nie chcą faceta, który się wyróżnia, raczej żebyś oszukiwał i kłamał,
And do something they hate...
I zrób coś, czego nienawidzą...
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They say they do but in the end,
Mówią, że tak, ale w końcu
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They want a loser like me.
Chcą nieudacznika takiego jak ja.
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They say they do but in the end,
Mówią, że tak, ale w końcu
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They want a loser like me.
Chcą nieudacznika takiego jak ja.
G, G, G, G, A#, A
G, G, G, G, A#, A
Verse 2:
Werset 2:
Your parents cry when you bring me around,
Twoi rodzice płaczą, kiedy mnie przyprowadzasz,
They raised you up just so I can take you down.
Wychowali cię tylko po to, żebym ja mógł cię pokonać.
There goes your life right before their eyes,
Twoje życie toczy się tuż przed ich oczami,
I'll have you bare foot pregnant, going out of your mind.
Sprawię, że będziesz w ciąży z bosymi stopami i oszalejesz.
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Cause when you're really good to girls, Give them your entire world
Bo kiedy jesteś naprawdę dobry dla dziewczyn, daj im cały swój świat
They end up walking away. (Hey, Hey)
W końcu odchodzą. (Hej, hej)
They don't want a stand up guy, rather have you cheat and lie,
Nie chcą faceta, który się wyróżnia, raczej żebyś oszukiwał i kłamał,
And do something they hate...
I zrób coś, czego nienawidzą...
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They say they do but in the end,
Mówią, że tak, ale w końcu
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They want a loser like me.
Chcą nieudacznika takiego jak ja.
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They say they do but in the end,
Mówią, że tak, ale w końcu
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They want a loser like me.
Chcą nieudacznika takiego jak ja.
Bridge:
Most:
I used to be a nice guy,
Kiedyś byłem miłym facetem,
But that don't get you anywhere.
Ale to cię donikąd nie zaprowadzi.
So now I'm just a piece of shit, idiot,
Więc teraz jestem tylko kupą gówna, idioto,
Who's too stupid to care.
Kto jest zbyt głupi, żeby się tym przejmować.
Guitar Solo (G, G, G, A#, A)
Solo na gitarze (G, G, G, A#, A)
If you give a girl respect, Treat her like she's the best,
Jeśli okazujesz dziewczynie szacunek, traktuj ją jakby była najlepsza,
you're nothing to her.
jesteś dla niej nikim.
She'd rather have you playing games,Piss her off and make her wait,
Wolałaby, żebyś grał w gry. Wkurz ją i każ jej czekać.
If you want it to work...
Jeśli chcesz, żeby to zadziałało...
Chorus:
Chór:
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They say they do but in the end,
Mówią, że tak, ale w końcu
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They want a loser like me.
Chcą nieudacznika takiego jak ja.
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They say they do but in the end,
Mówią, że tak, ale w końcu
Girls don't want a gentleman,
Dziewczyny nie chcą dżentelmenów,
They want a loser like me.
Chcą nieudacznika takiego jak ja.
Outro: G,G,G A#, A
Końcówka: G, G, G A#, A