Gentleman Letras Tradução em Português

I tabbed this using open/barre chords, but power chords work very will.
Eu tabulei isso usando acordes abertos/com barra, mas acordes poderosos funcionam muito bem.
Intro: G,G,G A#,A
Introdução: G,G,G A#,A
Verse 1:
Versículo 1:
I let the door, Hit you right in the face,
Eu deixei a porta, acertar você bem na cara,
And when the check comes I'll make you pay.
E quando o cheque chegar eu farei você pagar.
Don't Have a car, Guess you're picking me up,
Não tenho carro, acho que você está me pegando,
And in the back seat we'll be falling in love.
E no banco de trás estaremos nos apaixonando.
My only job is... to lie on this couch,
Meu único trabalho é... deitar neste sofá,
And while you're workin' I'll be hangin' out.
E enquanto você estiver trabalhando eu estarei saindo.
Now don't get mad cause you knew from the start,
Agora não fique bravo porque você sabia desde o início,
I was an asshole who would never go far.
Eu era um idiota que nunca iria longe.
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Cause when you're really good to girls, Give them your entire world
Porque quando você é realmente bom com as garotas, dê a elas o seu mundo inteiro
They end up walking away. (Hey, Hey)
Eles acabam indo embora. (Ei, ei)
They don't want a stand up guy, rather have you cheat and lie,
Eles não querem um cara de pé, preferem que você trapaceie e minta,
And do something they hate...
E fazer algo que eles odeiam...
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They say they do but in the end,
Eles dizem que sim, mas no final,
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They want a loser like me.
Eles querem um perdedor como eu.
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They say they do but in the end,
Eles dizem que sim, mas no final,
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They want a loser like me.
Eles querem um perdedor como eu.
G, G, G, G, A#, A
Sol, Sol, Sol, Sol, Lá#, Lá
Verse 2:
Versículo 2:
Your parents cry when you bring me around,
Seus pais choram quando você me traz,
They raised you up just so I can take you down.
Eles te criaram só para que eu pudesse te derrubar.
There goes your life right before their eyes,
Lá se vai a sua vida bem diante dos olhos deles,
I'll have you bare foot pregnant, going out of your mind.
Vou deixar você grávida descalça, enlouquecendo.
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Cause when you're really good to girls, Give them your entire world
Porque quando você é realmente bom com as garotas, dê a elas o seu mundo inteiro
They end up walking away. (Hey, Hey)
Eles acabam indo embora. (Ei, ei)
They don't want a stand up guy, rather have you cheat and lie,
Eles não querem um cara de pé, preferem que você trapaceie e minta,
And do something they hate...
E fazer algo que eles odeiam...
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They say they do but in the end,
Eles dizem que sim, mas no final,
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They want a loser like me.
Eles querem um perdedor como eu.
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They say they do but in the end,
Eles dizem que sim, mas no final,
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They want a loser like me.
Eles querem um perdedor como eu.
Bridge:
Ponte:
I used to be a nice guy,
Eu costumava ser um cara legal,
But that don't get you anywhere.
Mas isso não leva você a lugar nenhum.
So now I'm just a piece of shit, idiot,
Então agora sou apenas um pedaço de merda, idiota.
Who's too stupid to care.
Quem é estúpido demais para se importar.
Guitar Solo (G, G, G, A#, A)
Solo de guitarra (Sol, Sol, Sol, Lá#, Lá)
If you give a girl respect, Treat her like she's the best,
Se você respeita uma garota, trate-a como se ela fosse a melhor.
you're nothing to her.
você não é nada para ela.
She'd rather have you playing games,Piss her off and make her wait,
Ela prefere que você jogue, irrite-a e faça-a esperar.
If you want it to work...
Se você quer que funcione...
Chorus:
Refrão:
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They say they do but in the end,
Eles dizem que sim, mas no final,
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They want a loser like me.
Eles querem um perdedor como eu.
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They say they do but in the end,
Eles dizem que sim, mas no final,
Girls don't want a gentleman,
As meninas não querem um cavalheiro,
They want a loser like me.
Eles querem um perdedor como eu.
Outro: G,G,G A#, A
Outro: G,G,G A#, A