Hate My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

I used a capo on the first fret but if you dont have one you can tune a half step up or
Ik heb een capo op de eerste fret gebruikt, maar als je die niet hebt, kun je een halve toon hoger stemmen
in a key up, your choice... THIS IS MY FIRST TAB!!!!!
in een sleutel omhoog, jouw keuze... DIT IS MIJN EERSTE TAB!!!!!
So sick of the hobos
Zo ziek van de zwervers
Always beggin' for change
Altijd smeken om verandering
I don't like how I gotta work
Ik vind het niet leuk hoe ik moet werken
And they just sit around and get paid
En ze blijven maar zitten en krijgen betaald
I hate all of the people
Ik haat alle mensen
Who can't drive their cars
Die niet met hun auto kunnen rijden
Bitch you better get out of the way
Bitch, je kunt beter uit de weg gaan
Before I, start falling apart
Voordat ik uit elkaar begin te vallen
I hate my wife
Ik haat mijn vrouw
she's always on my ass
ze zit altijd op mijn kont
She wants to buy brand new things
Ze wil gloednieuwe dingen kopen
But I, don't have the cash
Maar ik heb het geld niet
(Refrain)
(Onthouden)
Well I hate my job, all my rich friends
Nou, ik haat mijn baan, al mijn rijke vrienden
I hate everyone to the bitter end
Ik haat iedereen tot het bittere einde
Nothing turns out right, there's no end in sight
Niets blijkt goed te gaan, er is geen einde in zicht
I hate my life
Ik haat mijn leven
How come I never get laid?
Hoe komt het dat ik nooit seks krijg?
Nice guys always lose
Aardige jongens verliezen altijd
How could she have another headache?
Hoe kon ze weer hoofdpijn krijgen?
There's always some kind of excuse
Er is altijd wel een excuus
I still hate my job
Ik haat mijn baan nog steeds
My boss is a dick
Mijn baas is een lul
I don't get paid nearly enough
Ik krijg bijna niet genoeg betaald
To put up with all of his shit
Om al zijn rotzooi te verdragen
-(Refrain)-
-(Onthoud)-
e#|------------------------------------------------------------------------|
e#|-----------------------------------------------------------------|
B#|--------------6--------------------------6------------------------------|
B#|--------------6-------------------------6----------------------------|
G#|--8---6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6----------------------|
G#|--8---6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6---------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
E#|------------------------------------------------------------------------|
E#|-----------------------------------------------------------------|
e#|------------------------------------------------------------------------|
e#|-----------------------------------------------------------------|
B#|-------------6--------------------------6------------------6------------|
B#|-------------6-------------------------6----------------6------------|
G#|--8--6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6---6---8-----8---------|
G#|--8--6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6---6---8-----8---------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
E#|------------------------------------------------------------------------|
E#|-----------------------------------------------------------------|
I hate that I can't tell
Ik haat het dat ik het niet kan vertellen
When a girl's underage
Als een meisje minderjarig is
And how when I tell her she's a nice piece of ass
En hoe als ik haar vertel dat ze een lekker stuk kont is
Then her daddy punches me in the face
Dan slaat haar vader mij in mijn gezicht
So if you're pissed like me
Dus als je boos bent zoals ik
Bitches here's what you've gotta do
Bitches, dit is wat je moet doen
Put your middle fingers up in the air
Steek je middelvingers in de lucht
Go on and say 'Fuck you'
Ga door en zeg 'Fuck you'
-(Refrain)-
-(Onthouden)-
So much at stake
Er staat zoveel op het spel
Can't catch a break
Ik kan geen pauze nemen
I hate my life
Ik haat mijn leven
No there's nothing new
Nee, er is niets nieuws
And it sucks to be you
En het is rot om jou te zijn
I fucking hate my life
Ik haat mijn leven
I used a capo on the first fret but if you dont have one you can tune a half step up or
Ik heb een capo op de eerste fret gebruikt, maar als je die niet hebt, kun je een halve toon hoger stemmen
in a key up, your choice... THIS IS MY FIRST TAB!!!!! and im only fifteen lol really!!
in een sleutel omhoog, jouw keuze... DIT IS MIJN EERSTE TAB!!!!! en ik ben pas vijftien lol echt!!