Hate My Life Letras Tradução em Português
Teoria de um Deadman - Odeio minha vida
Theory of a Deadman - Hate My Life letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
I used a capo on the first fret but if you dont have one you can tune a half step up or
Usei um capo na primeira casa, mas se você não tiver um pode afinar meio tom acima ou
in a key up, your choice... THIS IS MY FIRST TAB!!!!!
em tom up, a sua escolha... ESTA É MINHA PRIMEIRA ABA!!!!!
So sick of the hobos
Tão cansado dos vagabundos
Always beggin' for change
Sempre implorando por mudança
I don't like how I gotta work
Eu não gosto de como eu tenho que trabalhar
And they just sit around and get paid
E eles apenas ficam sentados e são pagos
I hate all of the people
Eu odeio todas as pessoas
Who can't drive their cars
Quem não pode dirigir seus carros
Bitch you better get out of the way
Vadia, é melhor você sair do caminho
Before I, start falling apart
Antes de eu começar a desmoronar
I hate my wife
Eu odeio minha esposa
she's always on my ass
ela está sempre na minha bunda
She wants to buy brand new things
Ela quer comprar coisas novas
But I, don't have the cash
Mas eu não tenho dinheiro
(Refrain)
(Refrão)
Well I hate my job, all my rich friends
Bem, eu odeio meu trabalho, todos os meus amigos ricos
I hate everyone to the bitter end
Eu odeio todo mundo até o fim
Nothing turns out right, there's no end in sight
Nada dá certo, não há fim à vista
I hate my life
Eu odeio minha vida
How come I never get laid?
Como é que eu nunca transo?
Nice guys always lose
Caras legais sempre perdem
How could she have another headache?
Como ela poderia ter outra dor de cabeça?
There's always some kind of excuse
Sempre há algum tipo de desculpa
I still hate my job
Eu ainda odeio meu trabalho
My boss is a dick
Meu chefe é um idiota
I don't get paid nearly enough
Eu não recebo o suficiente
To put up with all of his shit
Para aguentar todas as suas merdas
-(Refrain)-
-(Refrão)-
e#|------------------------------------------------------------------------|
e#|--------------------------------------------------------------------------|
B#|--------------6--------------------------6------------------------------|
B#|-------------6--------------------------6-----------------------------|
G#|--8---6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6----------------------|
G#|--8---6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6-----------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
E#|------------------------------------------------------------------------|
E#|--------------------------------------------------------------------------|
e#|------------------------------------------------------------------------|
e#|--------------------------------------------------------------------------|
B#|-------------6--------------------------6------------------6------------|
B#|-------------6--------------------------6-------6------------|
G#|--8--6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6---6---8-----8---------|
G#|--8--6---8-----8---6---6---8----6--6-------8---6---6---8-----8---------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
E#|------------------------------------------------------------------------|
E#|--------------------------------------------------------------------------|
I hate that I can't tell
Eu odeio não poder dizer
When a girl's underage
Quando uma garota é menor de idade
And how when I tell her she's a nice piece of ass
E como quando eu digo a ela que ela é uma bela bunda
Then her daddy punches me in the face
Então o pai dela me dá um soco na cara
So if you're pissed like me
Então, se você está chateado como eu
Bitches here's what you've gotta do
Vadias, aqui está o que vocês têm que fazer
Put your middle fingers up in the air
Coloque os dedos médios no ar
Go on and say 'Fuck you'
Vá em frente e diga 'Foda-se'
-(Refrain)-
-(Refrão)-
So much at stake
Tanta coisa em jogo
Can't catch a break
Não consigo fazer uma pausa
I hate my life
Eu odeio minha vida
No there's nothing new
Não, não há nada de novo
And it sucks to be you
E é uma merda ser você
I fucking hate my life
Eu odeio minha vida
I used a capo on the first fret but if you dont have one you can tune a half step up or
Usei um capo na primeira casa, mas se você não tiver um pode afinar meio tom acima ou
in a key up, your choice... THIS IS MY FIRST TAB!!!!! and im only fifteen lol really!!
em tom up, a sua escolha... ESTA É MINHA PRIMEIRA ABA!!!!! e eu só tenho quinze anos haha sério!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
