Hate My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I used a capo on the first fret but if you dont have one you can tune a half step up or
Użyłem capo na pierwszym progu, ale jeśli go nie masz, możesz dostroić o pół tonu w górę lub
in a key up, your choice... THIS IS MY FIRST TAB!!!!!
w kluczu w górę, twój wybór... TO MÓJ PIERWSZY ZAKŁADKA!!!!!
So sick of the hobos
Mam dość włóczęgów
Always beggin' for change
Zawsze błagam o zmianę
I don't like how I gotta work
Nie podoba mi się to, jak muszę pracować
And they just sit around and get paid
A oni po prostu siedzą i zarabiają
I hate all of the people
Nienawidzę wszystkich ludzi
Who can't drive their cars
Którzy nie potrafią prowadzić swoich samochodów
Bitch you better get out of the way
Suko, lepiej zejdź z drogi
Before I, start falling apart
Zanim ja zacznę się rozpadać
I hate my wife
Nienawidzę mojej żony
she's always on my ass
ona zawsze siedzi mi na tyłku
She wants to buy brand new things
Chce kupić zupełnie nowe rzeczy
But I, don't have the cash
Ale ja nie mam gotówki
(Refrain)
(Powstrzymaj się)
Well I hate my job, all my rich friends
Cóż, nienawidzę swojej pracy i wszystkich moich bogatych przyjaciół
I hate everyone to the bitter end
Nienawidzę wszystkich do samego końca
Nothing turns out right, there's no end in sight
Nic nie układa się dobrze, końca nie widać
I hate my life
Nienawidzę swojego życia
How come I never get laid?
Dlaczego nigdy się nie przespałem?
Nice guys always lose
Mili goście zawsze przegrywają
How could she have another headache?
Jak mogła mieć kolejny ból głowy?
There's always some kind of excuse
Zawsze jest jakiś pretekst
I still hate my job
Nadal nienawidzę swojej pracy
My boss is a dick
Mój szef to kutas
I don't get paid nearly enough
Nie zarabiam prawie wystarczająco dużo
To put up with all of his shit
Żeby znieść całe swoje gówno
-(Refrain)-
-(Powstrzymaj się)-
e#|------------------------------------------------------------------------|
e#|--------------------------------------------------------------------------------------|
B#|--------------6--------------------------6------------------------------|
B#|--------------6-------------------------------------------- 6--------------------------------------|
G#|--8---6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6----------------------|
G#|--8---6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6----------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
E#|------------------------------------------------------------------------|
E#|-----------------------------------------------------------------------|
e#|------------------------------------------------------------------------|
e#|--------------------------------------------------------------------------------------|
B#|-------------6--------------------------6------------------6------------|
B#|-------------6----------------6-----------------------6------------|
G#|--8--6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6---6---8-----8---------|
G#|--8--6----8-----8---6---6---8----6--6-------8---6---6---8---------8---------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
E#|------------------------------------------------------------------------|
E#|-----------------------------------------------------------------------|
I hate that I can't tell
Nienawidzę tego, że nie mogę tego stwierdzić
When a girl's underage
Kiedy dziewczyna jest nieletnia
And how when I tell her she's a nice piece of ass
I jak jej powiem, że jest niezłą dupą
Then her daddy punches me in the face
Wtedy jej tata uderza mnie w twarz
So if you're pissed like me
Więc jeśli jesteś wkurzony tak jak ja
Bitches here's what you've gotta do
Suki, oto co musisz zrobić
Put your middle fingers up in the air
Unieś środkowe palce w górę
Go on and say 'Fuck you'
No dalej i powiedz „Pierdol się”
-(Refrain)-
-(Powstrzymaj się)-
So much at stake
Stawka jest tak duża
Can't catch a break
Nie mogę złapać przerwy
I hate my life
Nienawidzę swojego życia
No there's nothing new
Nie, nie ma nic nowego
And it sucks to be you
I szkoda być tobą
I fucking hate my life
Kurwa, nienawidzę swojego życia
I used a capo on the first fret but if you dont have one you can tune a half step up or
Użyłem capo na pierwszym progu, ale jeśli go nie masz, możesz dostroić o pół tonu w górę lub
in a key up, your choice... THIS IS MY FIRST TAB!!!!! and im only fifteen lol really!!
w kluczu w górę, twój wybór... TO MÓJ PIERWSZY ZAKŁADKA!!!!! i mam tylko piętnaście lat, naprawdę!