Punishment Kiss 歌詞 日本語訳

From alex@mail.demon.net Wed Apr 9 12:46:30 1997
alex@mail.demon.net より 1997 年 4 月 9 日水曜日 12:46:30
Date: Thu, 9 Apr 1998 01:22:20 +0100 (BST)
日付: 1998 年 4 月 9 日木曜日 01:22:20 +0100 (BST)
From: Alex Kruczkowski
投稿者: アレックス・クルシュコウスキー
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Punishment Kiss by Therapy?
件名: セラピーによるお仕置きキス?
Punishment Kiss by Therapy?
セラピーによるお仕置きキス？
This is on the Babyteeth album, the Caucasian Psychosis compilation album
これは Babyteeth のアルバム、Caucasian Psychosis のコンピレーション アルバムに収録されています。
and the Meat Abstract single (does ANYONE have this?!).
そして、Meat Abstract シングル (これを持っている人はいますか?!)。
Note that the lyrics I've included here are the current best guess. However,
ここに記載した歌詞は現時点での最良の推測であることに注意してください。ただし、
they're totally wacky and don't make sense, so they must be wrong :-)
まったく奇抜で意味がわからないので、間違っているに違いありません :-)
It's all E5 at the start. Hold, a bit of feedback, and then hit it once
最初はすべてE5です。ホールドして少しフィードバックしてから 1 回押します
every bar, whatever, although it's just bass and drums really with a little
すべての小節、何でも、ベースとドラムだけだけど、本当に少しだけ
bit of high end random stuff:
ハイエンドのランダムなもの:
(bass)
(低音)
Verse bit:
詩ビット:
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
We're letting the canned bull queen when someone went they came back clean
缶詰の雄牛の女王を、誰かが行ったときにきれいに戻ってきたのに任せています。
Little bits they find inside came back with more than a stare
彼らが中に見つけた小さな断片は、ただ見つめるだけではないものとして戻ってきました
Chop and change the shape of the lies, hard fought battle with the whipper
嘘を切り刻んで形を変える、ホイッパーとの激闘
knife
ナイフ
They gave way to the Heaven and to Hell, only got the hole in the box instead
彼らは天国と地獄に道を譲り、代わりに箱に穴が開いただけでした
Chorus -- more E5s:
コーラス -- その他の E5:
Every day I feel sad, every day drains into the next
毎日悲しくて、毎日が次の日に消耗してしまう
Every day I feel sad, every day drains
毎日悲しくて毎日が疲れる
into the next
次へ
Every day I feel sad, every day drains into the next
毎日悲しくて、毎日が次の日に消耗してしまう
Every day I feel sad, every day drains
毎日悲しくて毎日が疲れる
into the next
次へ
Oh, what can we do
ああ、何ができるでしょうか
What have I done to deserve this
これに値するほど私が何をしたというのか
Every day, the night into day
毎日、夜から昼まで
I'm taking the hits of the
のヒット曲を取り上げています。
Punishment kiss
お仕置きのキス
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
We'll let the canned bull queen when someone went they came back clean
缶詰の雄牛の女王に誰かが行ったとき、彼らはきれいになって戻ってくるようにします
Little bits they find inside came back with more than a stare
彼らが中に見つけた小さな断片は、ただ見つめるだけではないものとして戻ってきました
Chop and change the shape of the lies, hard fought battle with the whipper
嘘を切り刻んで形を変える、ホイッパーとの激闘
knife
ナイフ
They gave way to the Heaven and to Hell, only got the hole in the box instead
彼らは天国と地獄に道を譲り、代わりに箱に穴が開いただけでした
Every day I feel sad, every day drains into the next
毎日悲しくて、毎日が次の日に消耗してしまう
Every day I feel sad, every day drains
毎日悲しくて毎日が疲れる
into the next
次へ
Every day I feel sad, every day drains into the next
毎日悲しくて、毎日が次の日に消耗してしまう
Every day I feel sad, every day drains
毎日悲しくて毎日が疲れる
into the next
次へ
Oh, what can we do
ああ、何ができるでしょうか
What have I done to deserve this
これに値するほど私が何をしたというのか
Every day, the night into day
毎日、夜から昼まで
I'm taking the hits of the
のヒット曲を取り上げています。
Punishment kiss
お仕置きのキス
Oh, what can we do
ああ、何ができるでしょうか
What have I done to deserve this
これに値するほど私が何をしたというのか
Every day, the night into day
毎日、夜から昼まで
I'm taking the hits of the
のヒット曲を取り上げています。
Punishment kiss Punishment kiss Punishment kiss Punishment kiss
お仕置きのキス お仕置きのキス お仕置きのキス お仕置きのキス
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E-
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E-
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF\--
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF\--
The bass bit at the end:
最後にベースビット:
This transcription was done by Alex Kruczkowski (alex@roman.demon.co.uk).
この転写は Alex Kruczkowski (alex@roman.demon.co.uk) によって行われました。
You can find the web's most comprehensive archive of Therapy? tablature
ウェブ上で最も包括的なセラピーのアーカイブを見つけることができますか?タブ譜
at .
で。