Rabid Child 歌詞 日本語訳

Rabid Child by They Might Be Giants
ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツの「ラビッド・チャイルド」
(Convention: each chord is four beats/a full measure. A dash indicates that
(慣例: 各コードは 4 拍/1 小節です。ダッシュはそれを示します。
the chord is held for another measure; two chords with a slash between
コードは次の小節まで保持されます。間にスラッシュを挟んだ 2 つのコード
them are held for two beats/half a measure each.
それぞれ 2 拍/半小節保持されます。
This song is a bit easier to play if you raise it a couple semitones:
この曲は半音上げると少し弾きやすくなります。
|: C E F D Bb - E - :|
|: C E F D Bb - E - :|
(lord, please don't take me away)
（主よ、どうか私を連れ去らないでください）
|: Bb D Eb C Ab - D - :|
|: Bb D Eb C Ab - D - :|
Rabid Child stays at home talks on a cb
狂犬病の子供が家にいてCBで話す
truckers pass calling out their handles to the kid
トラック運転手が子供にハンドルを呼びながら通り過ぎる
Chess Piece Face and the Big Duluth call her every day
チェスの駒の顔とビッグ・ダルースは毎日彼女に電話をかけます
"hammer down" and "rabbit ears" are the only words they know
彼らが知っている言葉は「ハンマーダウン」と「ウサギの耳」だけ
Hammer down
ハンマーダウン
Rabbit ears
ウサギの耳
If you pass the Rabid Child say "hammer down" for me
狂暴な子供の前を通り過ぎたら、「ハンマーダウン」と言ってください
the Rabid Child
狂気の子供
the Rabid Child
狂気の子供
the Rabid Child
狂気の子供