Shades of a Blue Orphanage Versuri Traducere în Română

Lovely song off Thin Lizzy's second album, enjoy.
Frumoasă melodie de pe cel de-al doilea album al lui Thin Lizzy, bucurați-vă.
Intro: | A |
Introducere: | A |
Verse:
Vers:
When we were kids he used to go over the back wall into old Dan's scrapyard,
Când eram copii, obișnuia să treacă peste peretele din spate în depozitul bătrânului Dan,
Into the snooker hall where most us kids were barred.
În sala de snooker unde cei mai mulți dintre noi, copiii, erau interziși.
An' into the Roxy and the Stella where film stars starred,
Și în Roxy și Stella, unde au jucat vedetele de film,
That's where me and Hopalong and Roy Rogers got drunk and jarred.
Acolo ne-am îmbătat, eu, Hopalong și Roy Rogers.
And we might have been the saviour of the men,
Și am fi putut fi salvatorul oamenilor,
The captured captain in the Devil's demon den.
Căpitanul capturat în bârlogul demonilor Diavolului.
And we might have been the magic politician in some kind of tricky position,
Și am fi fost politicianul magic într-o poziție dificilă,
Like an old, old, old master musician we kept on wishin'.
Ca un bătrân, bătrân, bătrân maestru muzician, ne-am dorit.
We was headed for the number one hit country again.
Ne îndreptam din nou spre țara numărul unu cu succes.
Chorus:
Refren:
And it's true,
Și este adevărat,
True blue,
Albastru adevărat,
Irish blue.
albastru irlandez.
And it's true,
Și este adevărat,
True blue,
Albastru adevărat,
And sometimes it reminds me of you.
Și uneori îmi amintește de tine.
Verse:
Vers:
There's an old photograph of Dan that I wish you could-a seen,
Există o fotografie veche a lui Dan pe care mi-aș dori să o poți vedea,
Of him and the boys posed, standing in St. Stephens Green.
Din el și băieții au pozat, stând în St. Stephens Green.
Ya see, they were a part of the great freedom dream,
Vedeți, ei au făcut parte din marele vis al libertății,
But they were caught and detained and are locked inside the frame of the photograph.
Dar au fost prinși și reținuți și sunt blocați în cadrul fotografiei.
And he might have been the clever con, the good Samaritan, the Rassclaut man,
Și s-ar putea să fi fost istețul isteț, bunul samaritean, omul Rassclaut,
An' he might have been the loaded gun, the charlatan of the tap dancin' fan.
Și ar fi fost pistolul încărcat, șarlatanul fanului de dans.
But like an old pioneer from outer Afghanistan,
Dar ca un vechi pionier din Afganistanul exterior,
Headed for the number one hit country again.
S-a îndreptat din nou către țara numărul unu lovită.
Chorus:
Refren:
And it's true,
Și este adevărat,
True blue,
Albastru adevărat,
Irish blue.
albastru irlandez.
And it's true,
Și este adevărat,
True blue,
Albastru adevărat,
And sometimes it reminds me of you.
Și uneori îmi amintește de tine.
Verse:
Vers:
Old Dan in a raincoat hums the very, very, very special notes,
Bătrânul Dan într-o haină de ploaie fredonează notele foarte, foarte, foarte speciale,
of a long lost favorite melody.
a unei melodii preferate pierdute de mult.
It reminds him of a love affair when he was young and did not care,
Îi amintește de o poveste de dragoste când era tânăr și nu-i păsa,
And how he parted so soft, so sadden.
Și cum s-a despărțit atât de blând, atât de trist.
And he might have been the laughing cavaliero, the wise old cammanchero.
Și ar fi putut fi cavalerul care râde, bătrânul cammanchero înțelept.
Ooh the desperate desperado, the good looking Randolph Valentino,
Ooh, disperatul disperat, arătosul Randolph Valentino,
the gigolo from Glasgow.
gigolo-ul din Glasgow.
But like an old, old hunter of the female buffalo,
Dar ca un bătrân și bătrân vânător de bivol femelă,
He's headed for the number one hit country again.
Se îndreaptă din nou către țara numărul unu lovită.
Chorus:
Refren:
And it's true,
Și este adevărat,
True blue,
Albastru adevărat,
Irish blue.
albastru irlandez.
And it's true,
Și este adevărat,
True blue,
Albastru adevărat,
And sometimes, sometimes it reminds me of you.
Și uneori, uneori îmi amintește de tine.
And it's true,
Și este adevărat,
True blue,
Albastru adevărat,
Irish blue, true blue Irish blue.
Albastru irlandez, albastru adevărat albastru irlandez.
And it's true, it's so true,
Și este adevărat, atât de adevărat,
Ummm it's true,
Hmmm e adevarat,
I swear I said, I swear I said, I swear, I said I swear it's true.
Jur că am spus, jur că am spus, jur, am spus că jur că este adevărat.
And it's true,
Și este adevărat,
True blue,
Albastru adevărat,
Irish blue.
albastru irlandez.
And it's true.
Și este adevărat.
That's it now, I could never find the chords for this online so it's about time I
Asta e tot acum, nu am putut găsi niciodată acordurile pentru asta online, așa că era timpul să fac
did it out. I hope you like it.
a făcut-o. Sper să vă placă.
colinthelips
colinthelips
UG
UG