Lift Up Your Face Liedtext Deutsche Übersetzung

From the album: Move
Aus dem Album: Move
Intro:
Einführung:
Sing to Intro:
Singen Sie zum Intro:
Lift up your face, lift up your face
Hebe dein Gesicht, hebe dein Gesicht
Salvation is calling, salvation is calling
Erlösung ruft, Erlösung ruft
You have fallen so far now
Du bist jetzt so weit gefallen
You don't even know how, you are going to survive
Du weißt nicht einmal wie, du wirst überleben
(But) Just above the horizon
(Aber) Knapp über dem Horizont
A new light is shining, breaking through the darkest night
Ein neues Licht scheint und bricht durch die dunkelste Nacht
Love is coming and it's calling out your name
Die Liebe kommt und ruft deinen Namen
CHORUS:
CHOR:
Lift up your face, lift up your face
Hebe dein Gesicht, hebe dein Gesicht
Salvation is calling, salvation is calling
Erlösung ruft, Erlösung ruft
Lift up your face, lift up your face
Hebe dein Gesicht, hebe dein Gesicht
Salvation is calling, salvation is calling your name
Die Erlösung ruft, die Erlösung ruft deinen Namen
You feel like your life is fading
Du hast das Gefühl, dass dein Leben verblasst
You're tired of waiting, for your moment to arrive
Du hast es satt, darauf zu warten, dass dein Moment kommt
But tomorrow will bring a song that you can sing
Aber morgen wird es ein Lied geben, das du singen kannst
And your hope is gonna rise
Und deine Hoffnung wird steigen
Love is coming and it's calling out your name
Die Liebe kommt und ruft deinen Namen
Oh yeah...
Ach ja...
Do you hear Him calling?
Hörst du ihn rufen?
Can you hear Him calling?
Kannst du Ihn rufen hören?
He's calling out your name
Er ruft deinen Namen
He's calling out your name
Er ruft deinen Namen
Final Chorus:
Schlusschor:
Lift up your face, lift up your face
Hebe dein Gesicht, hebe dein Gesicht
(Can you hear Him calling?) (Can you hear Him
(Können Sie Ihn rufen hören?) (Können Sie Ihn hören
Salvation is calling, salvation is calling
Erlösung ruft, Erlösung ruft
calling now?) (Oh,)
rufst du jetzt an?) (Oh,)
Lift up your face, lift up your face
Hebe dein Gesicht, hebe dein Gesicht
(can you hear Him calling you) (He is calling you now)
(Kannst du hören, wie er dich ruft) (Er ruft dich jetzt)
Salvation is calling, salvation is calling your name
Die Erlösung ruft, die Erlösung ruft deinen Namen
(He is calling out your name)
(Er ruft deinen Namen)
Outro:
Outro:
Just above the horizon
Knapp über dem Horizont
A new light is shining
Ein neues Licht erstrahlt
Salvation is on its way
Die Erlösung ist auf dem Weg