Lift Up Your Face 歌詞 日本語訳

From the album: Move
アルバム「ムーブ」より
Intro:
イントロ:
Sing to Intro:
イントロに合わせて歌います：
Lift up your face, lift up your face
顔を上げて、顔を上げて
Salvation is calling, salvation is calling
救いが呼んでいる、救いが呼んでいる
You have fallen so far now
あなたは今ここまで落ち込んでいます
You don't even know how, you are going to survive
どうやって生き残るかさえ分からない
(But) Just above the horizon
(でも) 地平線のすぐ上
A new light is shining, breaking through the darkest night
新しい光が輝いて 最も暗い夜を突き破る
Love is coming and it's calling out your name
愛がやって来てあなたの名前を呼んでいる
CHORUS:
コーラス:
Lift up your face, lift up your face
顔を上げて、顔を上げて
Salvation is calling, salvation is calling
救いが呼んでいる、救いが呼んでいる
Lift up your face, lift up your face
顔を上げて、顔を上げて
Salvation is calling, salvation is calling your name
救いが呼んでいる、救いがあなたの名前を呼んでいる
You feel like your life is fading
自分の人生が消え去っていくように感じる
You're tired of waiting, for your moment to arrive
待つのに疲れた、その瞬間が来るのを
But tomorrow will bring a song that you can sing
でも明日は君が歌える歌を持ってくるよ
And your hope is gonna rise
そしてあなたの希望は高まるでしょう
Love is coming and it's calling out your name
愛がやって来てあなたの名前を呼んでいる
Oh yeah...
そうそう...
Do you hear Him calling?
主の呼びかけが聞こえますか？
Can you hear Him calling?
主が呼んでいるのが聞こえますか？
He's calling out your name
彼はあなたの名前を呼んでいます
He's calling out your name
彼はあなたの名前を呼んでいます
Final Chorus:
最後のコーラス:
Lift up your face, lift up your face
顔を上げて、顔を上げて
(Can you hear Him calling?) (Can you hear Him
(彼が呼んでいるのが聞こえますか?) (彼が呼んでいるのが聞こえますか?)
Salvation is calling, salvation is calling
救いが呼んでいる、救いが呼んでいる
calling now?) (Oh,)
今電話してる？）（ああ、）
Lift up your face, lift up your face
顔を上げて、顔を上げて
(can you hear Him calling you) (He is calling you now)
(彼があなたを呼んでいるのが聞こえますか) (彼は今あなたを呼んでいます)
Salvation is calling, salvation is calling your name
救いが呼んでいる、救いがあなたの名前を呼んでいる
(He is calling out your name)
(彼はあなたの名前を呼んでいます)
Outro:
アウトロ:
Just above the horizon
地平線のすぐ上
A new light is shining
新しい光が射す
Salvation is on its way
救いは近づいています