Lift Up Your Face Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album: Move
Van het album: Bewegen
Intro:
Inleiding:
Sing to Intro:
Zing voor de intro:
Lift up your face, lift up your face
Hef je gezicht op, hef je gezicht op
Salvation is calling, salvation is calling
Verlossing roept, verlossing roept
You have fallen so far now
Je bent nu zo ver gevallen
You don't even know how, you are going to survive
Je weet niet eens hoe, je gaat overleven
(But) Just above the horizon
(Maar) Net boven de horizon
A new light is shining, breaking through the darkest night
Een nieuw licht schijnt en breekt door de donkerste nacht
Love is coming and it's calling out your name
Liefde komt eraan en het roept jouw naam
CHORUS:
CHORUS:
Lift up your face, lift up your face
Hef je gezicht op, hef je gezicht op
Salvation is calling, salvation is calling
Verlossing roept, verlossing roept
Lift up your face, lift up your face
Hef je gezicht op, hef je gezicht op
Salvation is calling, salvation is calling your name
Verlossing roept, verlossing roept jouw naam
You feel like your life is fading
Je hebt het gevoel dat je leven vervaagt
You're tired of waiting, for your moment to arrive
Je bent het wachten beu, totdat jouw moment aanbreekt
But tomorrow will bring a song that you can sing
Maar morgen zal er een lied zijn dat je kunt zingen
And your hope is gonna rise
En jouw hoop zal stijgen
Love is coming and it's calling out your name
Liefde komt eraan en het roept jouw naam
Oh yeah...
Oh ja...
Do you hear Him calling?
Hoor je Hem roepen?
Can you hear Him calling?
Kunt u Hem horen roepen?
He's calling out your name
Hij roept jouw naam
He's calling out your name
Hij roept jouw naam
Final Chorus:
Slotkoor:
Lift up your face, lift up your face
Hef je gezicht op, hef je gezicht op
(Can you hear Him calling?) (Can you hear Him
(Kun je Hem horen roepen?) (Kun je Hem horen
Salvation is calling, salvation is calling
Verlossing roept, verlossing roept
calling now?) (Oh,)
belt u nu?) (Oh,)
Lift up your face, lift up your face
Hef je gezicht op, hef je gezicht op
(can you hear Him calling you) (He is calling you now)
(kun je horen dat Hij je roept) (Hij belt je nu)
Salvation is calling, salvation is calling your name
Verlossing roept, verlossing roept jouw naam
(He is calling out your name)
(Hij roept jouw naam)
Outro:
Uit:
Just above the horizon
Net boven de horizon
A new light is shining
Er schijnt een nieuw licht
Salvation is on its way
De verlossing is onderweg