Lift Up Your Face Paroles Traduction Française

From the album: Move
De l'album : Bouger
Intro:
Introduction :
Sing to Intro:
Chantez pour l'introduction :
Lift up your face, lift up your face
Lève ton visage, lève ton visage
Salvation is calling, salvation is calling
Le salut appelle, le salut appelle
You have fallen so far now
Tu es tombé jusqu'ici maintenant
You don't even know how, you are going to survive
Tu ne sais même pas comment, tu vas survivre
(But) Just above the horizon
(Mais) Juste au-dessus de l'horizon
A new light is shining, breaking through the darkest night
Une nouvelle lumière brille, perçant la nuit la plus sombre
Love is coming and it's calling out your name
L'amour arrive et il crie ton nom
CHORUS:
CHŒUR :
Lift up your face, lift up your face
Lève ton visage, lève ton visage
Salvation is calling, salvation is calling
Le salut appelle, le salut appelle
Lift up your face, lift up your face
Lève ton visage, lève ton visage
Salvation is calling, salvation is calling your name
Le salut appelle, le salut appelle ton nom
You feel like your life is fading
Tu as l'impression que ta vie s'efface
You're tired of waiting, for your moment to arrive
Tu en as marre d'attendre que ton moment arrive
But tomorrow will bring a song that you can sing
Mais demain apportera une chanson que tu pourras chanter
And your hope is gonna rise
Et ton espoir va augmenter
Love is coming and it's calling out your name
L'amour arrive et il crie ton nom
Oh yeah...
Ah ouais...
Do you hear Him calling?
L’entendez-vous appeler ?
Can you hear Him calling?
Pouvez-vous l’entendre appeler ?
He's calling out your name
Il crie ton nom
He's calling out your name
Il crie ton nom
Final Chorus:
Chœur final :
Lift up your face, lift up your face
Lève ton visage, lève ton visage
(Can you hear Him calling?) (Can you hear Him
(Pouvez-vous L’entendre appeler ?) (Pouvez-L’entendre
Salvation is calling, salvation is calling
Le salut appelle, le salut appelle
calling now?) (Oh,)
j'appelle maintenant ?) (Oh,)
Lift up your face, lift up your face
Lève ton visage, lève ton visage
(can you hear Him calling you) (He is calling you now)
(pouvez-vous l'entendre vous appeler) (Il vous appelle maintenant)
Salvation is calling, salvation is calling your name
Le salut appelle, le salut appelle ton nom
(He is calling out your name)
(Il appelle ton nom)
Outro:
Sortie :
Just above the horizon
Juste au dessus de l'horizon
A new light is shining
Une nouvelle lumière brille
Salvation is on its way
Le salut est en route