Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Love Song - Third Day
Liefdeslied - Derde dag
Capo: 3rd Fret
Capo: 3e fret
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I've heard it said that a man would climb a mountain
Ik heb horen zeggen dat een man een berg zou beklimmen
Just to be with the one he loves
Gewoon om bij degene te zijn van wie hij houdt
How many times has he broken that promise
Hoe vaak heeft hij die belofte niet gebroken
It has never been done
Het is nooit gedaan
I've never climbed the highest mountain
Ik heb nog nooit de hoogste berg beklommen
But I walked the hill of Calvary
Maar ik bewandelde de heuvel van Golgotha
Chorus:
refrein:
Just to be with you I would do anything
Alleen al om bij jou te zijn zou ik alles doen
There's no price I would not pay, no
Er is geen prijs die ik niet zou betalen, nee
Just to be with you I would give everything
Alleen al om bij jou te zijn zou ik alles geven
I would give my life away, yeah
Ik zou mijn leven weggeven, ja
Verse 2:
Vers 2:
I've heard it said that a man would swim the ocean
Ik heb horen zeggen dat een man in de oceaan zou zwemmen
Just to be with the one he loves
Gewoon om bij degene te zijn van wie hij houdt
Well all those dreams are an empty emotion
Nou, al die dromen zijn een lege emotie
It can never be done
Het kan nooit gedaan worden
I've never swam the deepest ocean
Ik heb nog nooit in de diepste oceaan gezwommen
But I walked upon the raging sea
Maar ik liep over de woeste zee
Chorus:
refrein:
Just to be with you I would do anything
Alleen al om bij jou te zijn zou ik alles doen
There's no price I would not pay, no
Er is geen prijs die ik niet zou betalen, nee
Just to be with you I would give everything
Alleen al om bij jou te zijn zou ik alles geven
I would give my life away, yeah
Ik zou mijn leven weggeven, ja
Bridge:
Brug:
And I know that you don't understand the fullness of my love
En ik weet dat je de volheid van mijn liefde niet begrijpt
How I died upon the cross for your sins
Hoe ik aan het kruis stierf voor jouw zonden
And I know that you don't realize how much I gave you
En ik weet dat je niet beseft hoeveel ik je gaf
And I promise I'd do it all again
En ik beloof dat ik het allemaal opnieuw zou doen
Last Chorus:
Laatste refrein:
Just to be with you I've done everything
Gewoon om bij jou te zijn, heb ik alles gedaan
There's no price I did not pay, no
Er is geen prijs die ik niet heb betaald, nee
Just to be with you I gave everything
Gewoon om bij jou te zijn, heb ik alles gegeven
Yes, I gave my life away, yeah
Ja, ik heb mijn leven weggegeven, ja
I gave my life away, yeah
Ik heb mijn leven weggegeven, ja
Just to be with you
Gewoon om bij jou te zijn
Oh, just to be with you
Oh, gewoon om bij jou te zijn