May Your Wonders Never Cease Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright 2003 Consuming Fire Music/ASCAP
Prawa autorskie 2003 Consuming Fire Music/ASCAP
I tabbed this out with Powertab and it is pretty extensive. In order to
Sprawdziłem to za pomocą Powertab i jest dość obszerne. Aby
make this simple and shorter, I'll leave out the minor things and just
Uczyń to prostym i krótszym, pominę drobne rzeczy i po prostu
give the main riffs and solo. The two guitars (Gtr I, II) used in the
podaj główne riffy i solo. Dwie gitary (Gtr I, II) użyte w
verses, chorus, and part of the solo are capo 5. I recommend you getting
zwrotki, refren i część solówki to capo 5. Polecam
the Powertab file for this song that I did either here:
plik Powertab dla tej piosenki, który zrobiłem tutaj:
http://www.christianguitar.org/forums/showthread.php't=50979 or try
http://www.christianguitar.org/forums/showthread.php't=50979 lub spróbuj
powertabs.net (at this point I have not submitted it there).
powertabs.net (w tym momencie nie przesłałem go tam).
CHORDS:
Akordy:
E 022100.....(B) x24442 or (B7) x21202
E 022100.....(B) x24442 lub (B7) x21202
INTRO/VERSE 1 (played on keyboard)
INTRO/Zwrotka 1 (grana na klawiaturze)
then the guitar parts start...
potem zaczynają się partie gitarowe...
Gtr I (capo 5)
Gtr I (capo 5)
Riff 1a
Riff 1a
VERSE 2 (both guitars capo 5)
ZWROT 2 (obie gitary capo 5)
Gtr I plays variations of Riff 1a
Gtr I gra odmiany Riffu 1a
Gtr II plays...
Gtr II gra...
Riff 1b
Riff 1b
*The endings to the second bar of those two riffs vary.
*Zakończenia drugiego taktu tych dwóch riffów są różne.
Sometimes with a little hammer-on like this:
Czasem z lekkim przymrużeniem oka, w ten sposób:
B -3------ or B ------
B -3------ lub B ------
G -0h2p0-- G -2p0--
G -0h2p0-- G -2p0--
Gtr I plays capo 5 chords: (Am) (Em) (G) (B) while
Gtr I gra capo 5 akordów: (Am) (Em) (G) (B) podczas
Gtr II plays:
Gra w Gtr II:
Gtr I plays (Em) (C) (G) (D) twice
Gtr I gra (Em) (C) (G) (D) dwa razy
then
wtedy
Gtr I and Gtr II play variations of Riffs 1a and 1b twice
Gtr I i Gtr II grają dwukrotnie odmiany Riffów 1a i 1b
Gtr I plays variations of Riff 1a 4x
Gtr I gra wariacje Riffa 1a 4x
Gtr II plays variations of Riff 1b 4x
Gtr II gra odmiany Riff 1b 4x
*the ending for the third repeat of
*zakończenie trzeciego powtórzenia
Riff 1a for Gtr I is:
Riff 1a dla Gtr I to:
Gtr I plays capo 5 chords: (Am) (Em) (G) (B) while
Gtr I gra capo 5 akordów: (Am) (Em) (G) (B) podczas
Gtr II plays:
Gra w Gtr II:
Gtr I plays (Em) (C) (G) (D) (Em) (C) (G) (B) while...
Gtr I gram (Em) (C) (G) (D) (Em) (C) (G) (B) podczas...
Gtr III plays A5 F5 C5 G5 A5 F5 C5 E5
Gtr III gra A5 F5 C5 G5 A5 F5 C5 E5
then
wtedy
Gtr III plays ("/"s represent chord hits)
Gra Gtr III („/” oznacza hity akordowe)
Gtr I plays Riff 1a
Gtr I gra Riff 1a
Gtr V plays Riff 2 (below)
Gtr V gra Riff 2 (poniżej)
o-10--------12------13---- -----------o
o-10-------12------13---- -----------o
o------------------------- -----------o
o--------------------------------------- -----------o
GUITAR SOLO
Gitara solowa
Gtr IV continues playing the below power chords
Gtr IV kontynuuje grę poniższych akordów mocy
Gtr I (capo 5)
Gtr I (capo 5)
-/5v-----5-5-5-5- -5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3--3-3-3--
-/5v-----5-5-5-5- -5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3--3-3-3--
Gtr III (no capo)
Gtr III (bez capo)
--19b21======19r(19)---19-17-
--19b21======19r(19)---19-17-
-x-x-19b21r(19)-17h19-19b21---------------------
-x-x-19b21r(19)-17h19-19b21------------------------------------
*the part above is a bend that is held and played. So where it
*powyższa część to zakręt, który jest trzymany i grany. Więc gdzie to
has 20 means the string is fretted on the 20th but bent up a whole step
ma 20, co oznacza, że struna jest naprężona w 20-tym, ale wygięta o cały stopień
-20pb22-20-20-20-20-20-20-20-20-20-20-20-20r(20)-(20)\-
-20pb22-20-20-20-20-20-20-20-20-20-20-20-20r(20)-(20)\-
Gtr IV (no capo)
Gtr IV (bez capo)
-8b10----8b10r(8)-6------ ---------------------
-8b10----8b10r(8)-6------ ---------------------
-5-7-7b9-5-7-7b9-5-7-7b9-5-7-7b9-5-7-7b9--7b9r(7)-7b9r(7)-
-5-7-7b9-5-7-7b9-5-7-7b9-5-7-7b9-5-7-7b9--7b9r(7)-7b9r(7)-
--7b9r(7)--7b9r(7)-7b9r(7)-7b9r(7)---7b9-------
--7b9r(7)--7b9r(7)-7b9r(7)-7b9r(7)---7b9-------
Gtr V
Gtr V
Gtr IV A5 G5 C5 with
Gtr IV A5 G5 C5 z
Gtr V Riff 2
Gtr V Riff 2
Gtr V Riff 2
Gtr V Riff 2
Gtr I (capo 5)
Gtr I (capo 5)
Gtr IV
Gtr IV
Gtr V Riff 2
Gtr V Riff 2
Gtr I
Gtr I
Gtr III
Gtr III
Gtr IV
Gtr IV
Gtrs III, IV 7x
Gtrs III, IV 7x
o-----1-----3----- -------1---------o
o-----1-----3----- -------1---------o
o-0-------------3- -----------3--2--o
o-0-------------3- -----------3--2--o
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release
r - zwolnienie zgięcia
/\ - slide into or out
/\ - wsuń lub wysuń
~ - vibrato
~ - wibrato
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - przytrzymaj zgięcie; działa również jako urządzenie łączące dla młotków/ciągnięć
Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen
Wygenerowano przy użyciu edytora Power Tab Editor autorstwa Brada Larsena
http://powertab.guitarnetwork.org
http://powertab.guitarnetwork.org
Third Day
Dzień trzeci
May Your Wonders Never Cease
Niech Twoje cuda nigdy nie ustaną
Verse 1:
Werset 1:
Chorus:
Chór:
Verse 2:
Werset 2:
same chords as verse 1
te same akordy co w wersecie 1