Don'€™t Believe a Word Letras Tradução em Português

Don't Believe A Word
Não acredite em uma palavra
Ursa Major
Ursa Maior
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chave: A
Chords used:
Acordes usados:
A/C# - x476xx
Ar condicionado# - x476xx
Intro: A-E-D-- x3, A/C#-E-D--
Introdução: AED-- x3, A/C#-E-D--
Verse 1:
Versículo 1:
Cigarette fingers ember stain
Mancha de brasa de dedos de cigarro
Incriminating notes on a paper chain
Notas incriminatórias em uma corrente de papel
Did you ever get the
Você já conseguiu o
feeling that you've been cheated?
sentindo que você foi enganado?
I wanna bust out
Eu quero estourar
I've not been defeated
Eu não fui derrotado
We're all strong bones they hold no water
Somos todos ossos fortes, eles não retêm água
Got the whiplash smile this gets harder
Tenho um sorriso de chicote, isso fica mais difícil
Time has wound down and now we've been cached
O tempo passou e agora fomos armazenados em cache
Because half measures are all half-assed and
Porque meias medidas são todas meias-bocas e
how did we ever end up this way
como é que acabamos assim
and I don't know I'm in disarray
e eu não sei, estou em desordem
Cultivating my ignorance--
Cultivando minha ignorância--
didn't we have some standards once?
não tivemos alguns padrões uma vez?
I hate you and your cowboy boots
Eu odeio você e suas botas de cowboy
though we wanted clever we settled for stupid
embora quiséssemos ser inteligentes, contentámo-nos com a estupidez.
Do it always so indiscreet
Faça isso sempre tão indiscreto
like a bad boyfriend he's a dirty little cheat
como um namorado ruim, ele é um trapaceiro sujo
Refrain:
Refrão:
It's a shallow vicious state of mind
É um estado de espírito superficial e vicioso
like an angry child getting dumped online
como uma criança irritada sendo abandonada online
And give me back my photos will you
E me devolva minhas fotos, sim?
you fucking whore I'll kill you!
sua puta, eu vou te matar!
Chorus 1:
Refrão 1:
(Don't believe it) Don't believe a word
(Não acredite) Não acredite em uma palavra
(Don't believe) Just keep on breathing
(Não acredite) Apenas continue respirando
(Don't believe) cause pretty soon that
(Não acredite) porque muito em breve isso
good King George will wake up screaming
bom rei George vai acordar gritando
Verse 2:
Versículo 2:
Our soundtrack is a soul less thing
Nossa trilha sonora é uma coisa sem alma
some dull ache replace the sting
alguma dor surda substitui a picada
Rap stars brag about shooting each other?
As estrelas do rap se gabam de atirar umas nas outras?
Whatever happened to "brother brother"?
O que aconteceu com “irmão irmão”?
We like thugs when they attack and
Gostamos de bandidos quando eles atacam e
We like crime when it's black-on-black and
Gostamos do crime quando é preto contra preto e
Isn't this you, cruel-hearted fake?
Não é você, falso de coração cruel?
And isn't this more than you can take?
E isso não é mais do que você pode suportar?
Chorus 2:
Refrão 2:
(Don't believe it) Don't believe a word
(Não acredite) Não acredite em uma palavra
(Don't believe) Just walk on by
(Não acredite) Apenas siga em frente
(Don't believe it) cause this moment
(Não acredite) porque neste momento
will pass and then we
vai passar e então nós
can all get high yeah
todos podem ficar chapados, sim
(Don't believe it) Don't believe it
(Não acredite) Não acredite
(Don't believe) Just keep on breathing
(Não acredite) Apenas continue respirando
(Don't believe) cause pretty soon that
(Não acredite) porque muito em breve isso
good King George will wake up screaming
bom rei George vai acordar gritando
Bridge:
Ponte:
us
nós
Wake up screaming Ha ha
Acorde gritando Ha ha
us
nós
Wake up screaming
Acorde gritando
Yeahhh! x4
Sim! x4
Verse 3:
Versículo 3:
Round up all the big lynch pins
Reúna todos os grandes pinos de linchamento
Hope we don't get fooled again!
Espero que não sejamos enganados novamente!
All sensation makes no sense
Toda sensação não faz sentido
you got some insane confidence
você tem uma confiança insana
I can't find myself I can't change the station
Não consigo me encontrar, não consigo mudar de estação
in this corporate sell-out hillbilly nation
nesta nação caipira corporativa esgotada
Scandalize now with such ease
Escandalize agora com tanta facilidade
America give me back my keys
América me devolva minhas chaves
Sand it blows a soldier squeeze
Areia sopra um aperto de soldado
trigger on fake enemies
acionar inimigos falsos
we're all abroad and all alone
estamos todos no exterior e sozinhos
till you come home bring them home
até você chegar em casa, traga-os para casa
Chorus 3:
Refrão 3:
(Don't believe it) Don't believe a word
(Não acredite) Não acredite em uma palavra
(Don't believe) Just keep on breathing
(Não acredite) Apenas continue respirando
(Don't believe) cause pretty soon that
(Não acredite) porque muito em breve isso
good King George will wake up screaming
bom rei George vai acordar gritando
don't believe a word
não acredite em uma palavra
don't believe a word no!
não acredite em uma palavra não!
don't believe a word
não acredite em uma palavra
A E D A(hold)x6
A E D A (manter) x6
don't believe a word
não acredite em uma palavra