Don'€™t Believe a Word Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't Believe A Word
Tek Kelimeye İnanma
Ursa Major
Büyük Ayı
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Intro: A-E-D-- x3, A/C#-E-D--
Giriş: A-E-D-- x3, A/C#-E-D--
Verse 1:
Ayet 1:
Cigarette fingers ember stain
Sigara parmakları köz lekesi
Incriminating notes on a paper chain
Kağıt zincirine suçlayıcı notlar
Did you ever get the
hiç aldın mı
feeling that you've been cheated?
aldatıldığını mı hissediyorsun?
I wanna bust out
dışarı çıkmak istiyorum
I've not been defeated
Ben mağlup olmadım
We're all strong bones they hold no water
Hepimiz güçlü kemikleriz, su tutmazlar
Got the whiplash smile this gets harder
Kırbaç gülümsemesi var, bu daha da zorlaşıyor
Time has wound down and now we've been cached
Zaman azaldı ve şimdi önbelleğe alındık
Because half measures are all half-assed and
Çünkü yarım tedbirlerin hepsi yarım yamalaktır ve
how did we ever end up this way
nasıl bu hale geldik
and I don't know I'm in disarray
ve ben darmadağın olduğumu bilmiyorum
Cultivating my ignorance--
Cehaletimi geliştirmek...
didn't we have some standards once?
Bir zamanlar bazı standartlarımız yok muydu?
I hate you and your cowboy boots
Senden ve kovboy çizmelerinden nefret ediyorum
though we wanted clever we settled for stupid
zeki olmak istesek de aptallıkla yetindik
Do it always so indiscreet
Bunu her zaman çok düşüncesizce yap
like a bad boyfriend he's a dirty little cheat
kötü bir erkek arkadaş gibi o da kirli küçük bir dolandırıcı
Refrain:
Kaçının:
It's a shallow vicious state of mind
Bu sığ, kısır bir ruh hali
like an angry child getting dumped online
kızgın bir çocuğun internetten atılması gibi
And give me back my photos will you
Ve fotoğraflarımı bana geri verir misin?
you fucking whore I'll kill you!
seni kahrolası fahişe seni öldüreceğim!
Chorus 1:
Koro 1:
(Don't believe it) Don't believe a word
(İnanma) Tek kelimeye inanma
(Don't believe) Just keep on breathing
(İnanma) Sadece nefes almaya devam et
(Don't believe) cause pretty soon that
(İnanma) çünkü çok yakında
good King George will wake up screaming
iyi Kral George çığlık atarak uyanacak
Verse 2:
Ayet 2:
Our soundtrack is a soul less thing
Film müziğimiz ruhsuz bir şey
some dull ache replace the sting
acının yerini biraz donuk bir ağrı alıyor
Rap stars brag about shooting each other?
Rap yıldızları birbirlerini vurmakla övünüyor mu?
Whatever happened to "brother brother"?
"Kardeş kardeş"e ne oldu?
We like thugs when they attack and
Saldırdıklarında haydutları severiz ve
We like crime when it's black-on-black and
Siyah üzerine siyah olduğunda suçu seviyoruz ve
Isn't this you, cruel-hearted fake?
Bu sen değil misin, zalim kalpli sahtekar?
And isn't this more than you can take?
Ve bu kaldırabileceğinden daha fazla değil mi?
Chorus 2:
Koro 2:
(Don't believe it) Don't believe a word
(İnanma) Tek kelimeye inanma
(Don't believe) Just walk on by
(İnanma) Sadece yürüyüp git
(Don't believe it) cause this moment
(İnanma) çünkü bu an
will pass and then we
geçecek ve sonra biz
can all get high yeah
hepsi kafayı bulabilir mi evet
(Don't believe it) Don't believe it
(İnanma) İnanma
(Don't believe) Just keep on breathing
(İnanma) Sadece nefes almaya devam et
(Don't believe) cause pretty soon that
(İnanma) çünkü çok yakında
good King George will wake up screaming
iyi Kral George çığlık atarak uyanacak
Bridge:
Köprü:
us
biz
Wake up screaming Ha ha
Çığlık atarak uyanın Ha ha
us
biz
Wake up screaming
Çığlık atarak uyan
Yeahhh! x4
Evet! x4
Verse 3:
Ayet 3:
Round up all the big lynch pins
Tüm büyük linç iğnelerini toplayın
Hope we don't get fooled again!
Umarım bir daha kandırılmayız!
All sensation makes no sense
Tüm hislerin hiçbir anlamı yok
you got some insane confidence
çılgınca bir özgüvenin var
I can't find myself I can't change the station
Kendimi bulamıyorum istasyonu değiştiremiyorum
in this corporate sell-out hillbilly nation
bu kurumsal satılmış köylü ülkede
Scandalize now with such ease
Şimdi bu kadar kolay skandallaştırın
America give me back my keys
Amerika anahtarlarımı bana geri ver
Sand it blows a soldier squeeze
Kum bir askeri sıkıştırıyor
trigger on fake enemies
sahte düşmanları tetiklemek
we're all abroad and all alone
hepimiz yurt dışındayız ve yalnızız
till you come home bring them home
eve gelinceye kadar onları eve getir
Chorus 3:
Koro 3:
(Don't believe it) Don't believe a word
(İnanma) Tek kelimeye inanma
(Don't believe) Just keep on breathing
(İnanma) Sadece nefes almaya devam et
(Don't believe) cause pretty soon that
(İnanma) çünkü çok yakında
good King George will wake up screaming
iyi Kral George çığlık atarak uyanacak
don't believe a word
tek kelimeye inanma
don't believe a word no!
tek kelimeye bile inanma hayır!
don't believe a word
tek kelimeye inanma
A E D A(hold)x6
A E D A(basılı tutun)x6
don't believe a word
tek kelimeye inanma