Don'€™t Believe a Word Versuri Traducere în Română

Don't Believe A Word
Nu crede un cuvânt
Ursa Major
Ursa Major
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Cheie: A
Chords used:
Acorduri folosite:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: A-E-D-- x3, A/C#-E-D--
Introducere: A-E-D-- x3, A/C#-E-D--
Verse 1:
Versetul 1:
Cigarette fingers ember stain
Pata de jar de la degete de tigara
Incriminating notes on a paper chain
Note incriminatoare pe un lanț de hârtie
Did you ever get the
Ai primit vreodată
feeling that you've been cheated?
simțind că ai fost înșelat?
I wanna bust out
Vreau să ies afară
I've not been defeated
Nu am fost învins
We're all strong bones they hold no water
Cu toții suntem oase puternice, nu rețin apă
Got the whiplash smile this gets harder
Am zâmbet de bici, asta devine mai greu
Time has wound down and now we've been cached
Timpul s-a terminat și acum am fost în cache
Because half measures are all half-assed and
Pentru că jumătățile de măsură sunt toate pe jumătate și
how did we ever end up this way
cum am ajuns vreodată așa
and I don't know I'm in disarray
și nu știu că sunt în dezordine
Cultivating my ignorance--
Cultivându-mi ignoranța...
didn't we have some standards once?
nu am avut odată niște standarde?
I hate you and your cowboy boots
Te urăsc pe tine și cizmele tale de cowboy
though we wanted clever we settled for stupid
deși ne doream deștepți, ne-am mulțumit cu prostia
Do it always so indiscreet
Fă-o mereu atât de indiscret
like a bad boyfriend he's a dirty little cheat
ca un iubit rău, e un mic înșelătoriu murdar
Refrain:
Refren:
It's a shallow vicious state of mind
Este o stare de spirit superficială vicioasă
like an angry child getting dumped online
ca un copil furios aruncat online
And give me back my photos will you
Și dă-mi înapoi fotografiile mele
you fucking whore I'll kill you!
târfă, te omor!
Chorus 1:
Refren 1:
(Don't believe it) Don't believe a word
(Nu crede) Nu crede un cuvânt
(Don't believe) Just keep on breathing
(Nu crede) Continuă să respiri
(Don't believe) cause pretty soon that
(Nu crede) cauza asta destul de curând
good King George will wake up screaming
Bunul Rege George se va trezi țipând
Verse 2:
Versetul 2:
Our soundtrack is a soul less thing
Coloana noastră sonoră este un lucru fără suflet
some dull ache replace the sting
unele dureri surte înlocuiesc înțepătura
Rap stars brag about shooting each other?
Vedetele rap se laudă că s-au împușcat între ele?
Whatever happened to "brother brother"?
Ce sa întâmplat cu „fratele frate”?
We like thugs when they attack and
Ne plac bătăușii când atacă și
We like crime when it's black-on-black and
Ne place crima când este negru pe negru și
Isn't this you, cruel-hearted fake?
Nu ești tu, fals cu inimă crudă?
And isn't this more than you can take?
Și asta nu este mai mult decât poți lua?
Chorus 2:
Refren 2:
(Don't believe it) Don't believe a word
(Nu crede) Nu crede un cuvânt
(Don't believe) Just walk on by
(Nu crede) Doar treci pe aici
(Don't believe it) cause this moment
(Nu crede) cauza acest moment
will pass and then we
va trece si apoi noi
can all get high yeah
se pot ridica toți, da
(Don't believe it) Don't believe it
(Nu crede) Nu crede
(Don't believe) Just keep on breathing
(Nu crede) Continuă să respiri
(Don't believe) cause pretty soon that
(Nu crede) cauza asta destul de curând
good King George will wake up screaming
Bunul Rege George se va trezi țipând
Bridge:
Pod:
us
noi
Wake up screaming Ha ha
Trezește-te țipând Ha ha
us
noi
Wake up screaming
Trezește-te țipând
Yeahhh! x4
Da! x4
Verse 3:
Versetul 3:
Round up all the big lynch pins
Rotunjiți toate știfturile mari de linșare
Hope we don't get fooled again!
Sper să nu fim păcăliți din nou!
All sensation makes no sense
Orice senzație nu are sens
you got some insane confidence
ai o oarecare încredere nebună
I can't find myself I can't change the station
Nu mă regăsesc, nu pot schimba stația
in this corporate sell-out hillbilly nation
în această națiune corporativă de hillbilly sell-out
Scandalize now with such ease
Scandalizează acum cu atâta ușurință
America give me back my keys
America dă-mi înapoi cheile
Sand it blows a soldier squeeze
Nisip suflă o strângere de soldat
trigger on fake enemies
declanșează inamicii falși
we're all abroad and all alone
suntem cu toții în străinătate și singuri
till you come home bring them home
până când vii acasă, adu-i acasă
Chorus 3:
Refren 3:
(Don't believe it) Don't believe a word
(Nu crede) Nu crede un cuvânt
(Don't believe) Just keep on breathing
(Nu crede) Continuă să respiri
(Don't believe) cause pretty soon that
(Nu crede) cauza asta destul de curând
good King George will wake up screaming
Bunul Rege George se va trezi țipând
don't believe a word
nu crede un cuvânt
don't believe a word no!
nu crede un cuvant nu!
don't believe a word
nu crede un cuvânt
A E D A(hold)x6
A E D A(ține)x6
don't believe a word
nu crede un cuvânt