In the Summertime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The taxman's taken all my dough,
Fiskus zabrał całe moje ciasto,
and left me in my stately home,
i zostawił mnie w moim okazałym domu,
A G F E Dm (Play as second part of intro, i.e barre chords)
A G F E Dm (Zagraj jako druga część intro, czyli akordy barowe)
lazin' on a sunny afternoon.
leniuchować w słoneczne popołudnie.
And I can't sail my yacht,
I nie mogę żeglować swoim jachtem,
he's taken everything I've got.
zabrał wszystko, co mam.
(Play as 2nd part of intro)
(Zagraj jako druga część wstępu)
All I've got's this sunny afternoon.
Jedyne co mi pozostało to to słoneczne popołudnie.
Chorus:
Chór:
Save me, save me, save me from this squeeze,
Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie od tego ucisku,
I've got a big fat mama tryin' to break me.
Mam dużą, grubą mamę, która próbuje mnie złamać.
And I love to live so pleasantly,
I tak lubię żyć tak przyjemnie,
Live this life of luxury,
Żyj życiem w luksusie,
lazin' on a sunny afternoon,
leniuchuję w słoneczne popołudnie,
in the summertime...
w okresie letnim...
in the summertime...
w okresie letnim...
Verse:
Werset:
My girlfriend's run off with my car,
Moja dziewczyna uciekła moim samochodem,
And gone back to her ma and pa.
I wróciła do mamy i taty.
A G F E Dm (Play as 2nd part of intro)
A G F E Dm (Zagraj jako druga część wstępu)
Tellin' tales of drunkenness and cruelty.
Opowiadam historie o pijaństwie i okrucieństwie.
Now I'm sittin' here,
Teraz siedzę tutaj,
Sippin' at my ice-cooled beer,
Popijając moje schłodzone lodem piwo,
(Play as 2nd part of intro)
(Zagraj jako druga część wstępu)
All I've got's this sunny afternoon.
Jedyne co mi pozostało to to słoneczne popołudnie.
Chorus:
Chór:
Help me, help me, help me sail away,
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi odpłynąć,
or give me two good reasons why I oughta stay
albo podaj mi dwa dobre powody, dla których powinienem zostać
Cuz I love to live so pleasantly,
Bo tak lubię żyć tak przyjemnie,
Live this life of luxury,
Żyj życiem w luksusie,
lazin' on a sunny afternoon,
leniuchuję w słoneczne popołudnie,
in the summertime...
w okresie letnim...
in the summertime...
w okresie letnim...
Save me, save me, save me from this squeeze,
Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie od tego ucisku,
I've got a big fat mama tryin' to break me.
Mam dużą, grubą mamę, która próbuje mnie złamać.
And I love to live so pleasantly,
I tak lubię żyć tak przyjemnie,
Live this life of luxury,
Żyj życiem w luksusie,
lazin' on a sunny afternoon,
leniuchuję w słoneczne popołudnie,
in the summertime...
w okresie letnim...
in the summertime...
w okresie letnim...
End on Dm
Koniec na Dm