In the Summertime Letras Tradução em Português

The taxman's taken all my dough,
O fiscal levou todo o meu dinheiro,
and left me in my stately home,
e me deixou em minha casa senhorial,
A G F E Dm (Play as second part of intro, i.e barre chords)
A G F E Dm (tocar como segunda parte da introdução, ou seja, acordes de barra)
lazin' on a sunny afternoon.
preguiçoso em uma tarde ensolarada.
And I can't sail my yacht,
E não posso navegar no meu iate,
he's taken everything I've got.
ele levou tudo que eu tenho.
(Play as 2nd part of intro)
(Toque como 2ª parte da introdução)
All I've got's this sunny afternoon.
Tudo o que tenho é esta tarde ensolarada.
Chorus:
Refrão:
Save me, save me, save me from this squeeze,
Salve-me, salve-me, salve-me desse aperto,
I've got a big fat mama tryin' to break me.
Tenho uma mãe grande e gorda tentando me quebrar.
And I love to live so pleasantly,
E eu adoro viver tão agradavelmente,
Live this life of luxury,
Viva esta vida de luxo,
lazin' on a sunny afternoon,
preguiçoso em uma tarde ensolarada,
in the summertime...
no verão...
in the summertime...
no verão...
Verse:
Versículo:
My girlfriend's run off with my car,
Minha namorada fugiu com meu carro,
And gone back to her ma and pa.
E voltou para a mãe e o pai.
A G F E Dm (Play as 2nd part of intro)
A G F E Dm (tocar como 2ª parte da introdução)
Tellin' tales of drunkenness and cruelty.
Contando histórias de embriaguez e crueldade.
Now I'm sittin' here,
Agora estou sentado aqui,
Sippin' at my ice-cooled beer,
Bebendo minha cerveja gelada,
(Play as 2nd part of intro)
(Toque como 2ª parte da introdução)
All I've got's this sunny afternoon.
Tudo o que tenho é esta tarde ensolarada.
Chorus:
Refrão:
Help me, help me, help me sail away,
Ajude-me, ajude-me, ajude-me a navegar,
or give me two good reasons why I oughta stay
ou me dê duas boas razões pelas quais eu deveria ficar
Cuz I love to live so pleasantly,
Porque eu adoro viver tão agradavelmente,
Live this life of luxury,
Viva esta vida de luxo,
lazin' on a sunny afternoon,
preguiçoso em uma tarde ensolarada,
in the summertime...
no verão...
in the summertime...
no verão...
Save me, save me, save me from this squeeze,
Salve-me, salve-me, salve-me desse aperto,
I've got a big fat mama tryin' to break me.
Tenho uma mãe grande e gorda tentando me quebrar.
And I love to live so pleasantly,
E eu adoro viver tão agradavelmente,
Live this life of luxury,
Viva esta vida de luxo,
lazin' on a sunny afternoon,
preguiçoso em uma tarde ensolarada,
in the summertime...
no verão...
in the summertime...
no verão...
End on Dm
Fim em Dm