In the Summertime Текст Песни Перевод на Русский

The taxman's taken all my dough,
Налоговик забрал все мои деньги,
and left me in my stately home,
и оставил меня в моем величественном доме,
A G F E Dm (Play as second part of intro, i.e barre chords)
A G F E Dm (Играйте как вторую часть вступления, т.е. аккорды с барре)
lazin' on a sunny afternoon.
бездельничаю в солнечный полдень.
And I can't sail my yacht,
И я не могу управлять своей яхтой,
he's taken everything I've got.
он забрал все, что у меня есть.
(Play as 2nd part of intro)
(Играть как вторую часть вступления)
All I've got's this sunny afternoon.
Все, что у меня есть, это солнечный день.
Chorus:
Припев:
Save me, save me, save me from this squeeze,
Спаси меня, спаси меня, спаси меня от этого сжатия,
I've got a big fat mama tryin' to break me.
У меня есть большая толстая мама, которая пытается меня сломить.
And I love to live so pleasantly,
И я люблю жить так приятно,
Live this life of luxury,
Живи этой жизнью в роскоши,
lazin' on a sunny afternoon,
бездельничаю в солнечный полдень,
in the summertime...
в летнее время...
in the summertime...
в летнее время...
Verse:
Стих:
My girlfriend's run off with my car,
Моя девушка сбежала на моей машине,
And gone back to her ma and pa.
И вернулась к своим маме и папе.
A G F E Dm (Play as 2nd part of intro)
A G F E Dm (Играть как вторая часть вступления)
Tellin' tales of drunkenness and cruelty.
Рассказываю истории о пьянстве и жестокости.
Now I'm sittin' here,
Теперь я сижу здесь,
Sippin' at my ice-cooled beer,
Потягиваю охлажденное льдом пиво,
(Play as 2nd part of intro)
(Играть как вторую часть вступления)
All I've got's this sunny afternoon.
Все, что у меня есть, это солнечный день.
Chorus:
Припев:
Help me, help me, help me sail away,
Помоги мне, помоги мне, помоги мне уплыть,
or give me two good reasons why I oughta stay
или назови мне две веские причины, почему мне следует остаться
Cuz I love to live so pleasantly,
Потому что я люблю жить так приятно,
Live this life of luxury,
Живи этой роскошной жизнью,
lazin' on a sunny afternoon,
бездельничаю в солнечный полдень,
in the summertime...
в летнее время...
in the summertime...
в летнее время...
Save me, save me, save me from this squeeze,
Спаси меня, спаси меня, спаси меня от этого сжатия,
I've got a big fat mama tryin' to break me.
У меня есть большая толстая мама, которая пытается меня сломить.
And I love to live so pleasantly,
И я люблю жить так приятно,
Live this life of luxury,
Живи этой жизнью в роскоши,
lazin' on a sunny afternoon,
бездельничаю в солнечный полдень,
in the summertime...
в летнее время...
in the summertime...
в летнее время...
End on Dm
Конец в Dm