In the Summertime Versuri Traducere în Română

The taxman's taken all my dough,
Fiscalul mi-a luat tot aluatul,
and left me in my stately home,
și m-a lăsat în casa mea impunătoare,
A G F E Dm (Play as second part of intro, i.e barre chords)
A G F E Dm (Redați ca a doua parte a intro, adică acorduri bare)
lazin' on a sunny afternoon.
lenevie într-o după-amiază însorită.
And I can't sail my yacht,
Și nu-mi pot naviga iahtul,
he's taken everything I've got.
a luat tot ce am.
(Play as 2nd part of intro)
(Jucați ca a doua parte a introducerii)
All I've got's this sunny afternoon.
Tot ce am este după-amiaza asta însorită.
Chorus:
Refren:
Save me, save me, save me from this squeeze,
Salvează-mă, salvează-mă, salvează-mă de această strângere,
I've got a big fat mama tryin' to break me.
Am o mamă mare și grasă care încearcă să mă rupă.
And I love to live so pleasantly,
Și îmi place să trăiesc atât de plăcut,
Live this life of luxury,
Trăiește această viață de lux,
lazin' on a sunny afternoon,
lenevind într-o după-amiază însorită,
in the summertime...
vara...
in the summertime...
vara...
Verse:
Vers:
My girlfriend's run off with my car,
Prietena mea a fugit cu mașina mea,
And gone back to her ma and pa.
Și m-am întors la mama și tata ei.
A G F E Dm (Play as 2nd part of intro)
A G F E Dm (Reda ca parte a doua a introducerii)
Tellin' tales of drunkenness and cruelty.
Povestind povești despre beție și cruzime.
Now I'm sittin' here,
Acum stau aici,
Sippin' at my ice-cooled beer,
Sorbând din berea mea răcită cu gheață,
(Play as 2nd part of intro)
(Joacă ca a doua parte a introducerii)
All I've got's this sunny afternoon.
Tot ce am este după-amiaza asta însorită.
Chorus:
Refren:
Help me, help me, help me sail away,
Ajută-mă, ajută-mă, ajută-mă să plec,
or give me two good reasons why I oughta stay
sau dă-mi două motive bune pentru care ar trebui să rămân
Cuz I love to live so pleasantly,
Pentru că îmi place să trăiesc atât de plăcut,
Live this life of luxury,
Trăiește această viață de lux,
lazin' on a sunny afternoon,
lenevind într-o după-amiază însorită,
in the summertime...
vara...
in the summertime...
vara...
Save me, save me, save me from this squeeze,
Salvează-mă, salvează-mă, salvează-mă de această strângere,
I've got a big fat mama tryin' to break me.
Am o mamă mare și grasă care încearcă să mă rupă.
And I love to live so pleasantly,
Și îmi place să trăiesc atât de plăcut,
Live this life of luxury,
Trăiește această viață de lux,
lazin' on a sunny afternoon,
lenevind într-o după-amiază însorită,
in the summertime...
vara...
in the summertime...
vara...
End on Dm
Se termina pe Dm