Tommy and Krista Liedtext Deutsche Übersetzung

Alright I couldn't find anything like this on the web and because I'm a lazy (*) I
Okay, ich konnte so etwas im Internet nicht finden und weil ich faul (*) bin, habe ich
figured out the chords myself... (?). At first I though this was a really CRAP
Ich habe die Akkorde selbst herausgefunden... (?). Zuerst dachte ich, das sei ein wirklicher Mist
song but I listened to it a couple of times and found the chordsand its really
Lied, aber ich habe es mir ein paar Mal angehört und die Akkorde gefunden und es ist wirklich so
good. Here's Tommy and Krista by the awesome Thirsty Merc.
gut. Hier sind Tommy und Krista vom großartigen Thirsty Merc.
Lyrics courtesy Metro Lyrics:
Songtext mit freundlicher Genehmigung von Metro Lyrics:
http://www.metrolyrics.com/tommy-and-krista-lyrics-thirsty-merc.html
http://www.metrolyrics.com/tommy-and-krista-lyrics-thirsty-merc.html
Well Tommy met Krista at the age of nineteen
Nun, Tommy lernte Krista im Alter von neunzehn Jahren kennen
The prettiest girl that he'd ever seen
Das hübscheste Mädchen, das er je gesehen hatte
And there was not alot of waiting, they started dating
Und es gab keine lange Wartezeit, sie fingen an, sich zu verabreden
They used to hang out at the coffee shop there
Sie hingen dort immer im Café herum
And the weather was nice and the stakes were quite high
Und das Wetter war schön und es stand ziemlich viel auf dem Spiel
And one day Tommy made Krista cry
Und eines Tages brachte Tommy Krista zum Weinen
A little mixup, screwup, started a fight
Eine kleine Verwechslung, ein Fehler, der einen Streit auslöste
and Krista went and said goodbye
und Krista ging und verabschiedete sich
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now she's gone and taken all the love away
Und jetzt ist sie weg und hat mir die ganze Liebe genommen
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now I'm just a memory
Und jetzt bin ich nur noch eine Erinnerung
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now she's gone and taken all the love away
Und jetzt ist sie weg und hat mir die ganze Liebe genommen
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now I'm just a memory
Und jetzt bin ich nur noch eine Erinnerung
Well couple years on, he was out with his friends
Nun, ein paar Jahre später war er mit seinen Freunden unterwegs
When Tommy walked into a room and saw Krista again
Als Tommy ein Zimmer betrat und Krista wiedersah
Crazy thing was it was all still there
Das Verrückte war, dass alles noch da war
Tommy said "Hey you want to drive somewhere?"
Tommy sagte: „Hey, willst du irgendwohin fahren?“
They drove to the city where the lights shine low
Sie fuhren in die Stadt, wo die Lichter schwach leuchten
And Tommy had a feeling that his heart could regrow
Und Tommy hatte das Gefühl, dass sein Herz nachwachsen könnte
In a second he was down as something she said
In einer Sekunde war er niedergeschlagen, als sie etwas sagte
"Tommy I'm with someone else"
„Tommy, ich bin mit jemand anderem zusammen“
"Tommy I'm with someone else"
„Tommy, ich bin mit jemand anderem zusammen“
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now she's gone and taken all the love away
Und jetzt ist sie weg und hat mir die ganze Liebe genommen
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now I'm just a memory
Und jetzt bin ich nur noch eine Erinnerung
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now she's gone and taken all the love away
Und jetzt ist sie weg und hat mir die ganze Liebe genommen
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now I'm just a memory
Und jetzt bin ich nur noch eine Erinnerung
Well Tommy never turned to aggression nor fear
Nun, Tommy wandte sich nie der Aggression oder der Angst zu
Instead he started working in the New Year
Stattdessen begann er im neuen Jahr zu arbeiten
But at night she'd invade his thoughts and his dreams
Aber nachts drang sie in seine Gedanken und Träume ein
He can't keep his mind away from Krista it seems
Es scheint, als könne er seine Gedanken nicht von Krista abwenden
And, so cold but funny enough
Und so kalt, aber lustig genug
Krista and her boyfriend were broken up
Krista und ihr Freund haben sich getrennt
But until they meet again and the time feels right
Aber bis sie sich wiedersehen und sich die Zeit richtig anfühlt
This is how it ends tonight
So endet es heute Abend
This is how it ends tonight
So endet es heute Abend
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now she's gone and taken all the love away
Und jetzt ist sie weg und hat mir die ganze Liebe genommen
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now I'm just a memory
Und jetzt bin ich nur noch eine Erinnerung
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now she's gone and taken all the love away
Und jetzt ist sie weg und hat mir die ganze Liebe genommen
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now I'm just a memory
Und jetzt bin ich nur noch eine Erinnerung
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now she's gone and taken all the love away
Und jetzt ist sie weg und hat mir die ganze Liebe genommen
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now I'm just a memory
Und jetzt bin ich nur noch eine Erinnerung
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now she's gone and taken all the love away
Und jetzt ist sie weg und hat mir die ganze Liebe genommen
She used to be in love with me
Sie war früher in mich verliebt
And now I'm just a memory
Und jetzt bin ich nur noch eine Erinnerung
Official Video: http://www.youtube.com/watch'v=DVktb64sL9o
Offizielles Video: http://www.youtube.com/watch'v=DVktb64sL9o
Offical Website: http://www.thirstymerc.com/
Offizielle Website: http://www.thirstymerc.com/