Tommy and Krista Paroles Traduction Française

Alright I couldn't find anything like this on the web and because I'm a lazy (*) I
D'accord, je n'ai rien trouvé de tel sur le Web et comme je suis un paresseux (*), je
figured out the chords myself... (?). At first I though this was a really CRAP
j'ai compris les accords moi-même... (?). Au début, je pensais que c'était vraiment une MERDE
song but I listened to it a couple of times and found the chordsand its really
chanson mais je l'ai écouté plusieurs fois et j'ai trouvé les accords et c'est vraiment
good. Here's Tommy and Krista by the awesome Thirsty Merc.
bien. Voici Tommy et Krista du génial Thirsty Merc.
Lyrics courtesy Metro Lyrics:
Paroles avec l’aimable autorisation de Metro Paroles :
http://www.metrolyrics.com/tommy-and-krista-lyrics-thirsty-merc.html
http://www.metrolyrics.com/tommy-and-krista-lyrics-thirsty-merc.html
Well Tommy met Krista at the age of nineteen
Eh bien, Tommy a rencontré Krista à l'âge de dix-neuf ans.
The prettiest girl that he'd ever seen
La plus jolie fille qu'il ait jamais vue
And there was not alot of waiting, they started dating
Et il n'y a pas eu beaucoup d'attente, ils ont commencé à sortir ensemble
They used to hang out at the coffee shop there
Ils traînaient au café là-bas
And the weather was nice and the stakes were quite high
Et il faisait beau et les enjeux étaient assez élevés
And one day Tommy made Krista cry
Et un jour, Tommy a fait pleurer Krista
A little mixup, screwup, started a fight
Une petite confusion, une erreur, ça a déclenché une bagarre
and Krista went and said goodbye
et Krista est allée dire au revoir
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now she's gone and taken all the love away
Et maintenant elle est partie et a emporté tout l'amour
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now I'm just a memory
Et maintenant je ne suis qu'un souvenir
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now she's gone and taken all the love away
Et maintenant elle est partie et a emporté tout l'amour
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now I'm just a memory
Et maintenant je ne suis qu'un souvenir
Well couple years on, he was out with his friends
Eh bien, quelques années plus tard, il était sorti avec ses amis
When Tommy walked into a room and saw Krista again
Quand Tommy est entré dans une pièce et a revu Krista
Crazy thing was it was all still there
Ce qui est fou, c'est que tout était toujours là
Tommy said "Hey you want to drive somewhere?"
Tommy a dit "Hé, tu veux conduire quelque part ?"
They drove to the city where the lights shine low
Ils ont conduit jusqu'à la ville où les lumières brillent faiblement
And Tommy had a feeling that his heart could regrow
Et Tommy avait le sentiment que son cœur pouvait repousser
In a second he was down as something she said
En une seconde, il était à terre comme elle l'avait dit
"Tommy I'm with someone else"
"Tommy, je suis avec quelqu'un d'autre"
"Tommy I'm with someone else"
"Tommy, je suis avec quelqu'un d'autre"
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now she's gone and taken all the love away
Et maintenant elle est partie et a emporté tout l'amour
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now I'm just a memory
Et maintenant je ne suis qu'un souvenir
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now she's gone and taken all the love away
Et maintenant elle est partie et a emporté tout l'amour
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now I'm just a memory
Et maintenant je ne suis qu'un souvenir
Well Tommy never turned to aggression nor fear
Eh bien, Tommy ne s'est jamais tourné vers l'agression ni la peur.
Instead he started working in the New Year
Au lieu de cela, il a commencé à travailler au Nouvel An
But at night she'd invade his thoughts and his dreams
Mais la nuit, elle envahissait ses pensées et ses rêves
He can't keep his mind away from Krista it seems
Il ne peut pas garder son esprit loin de Krista, semble-t-il.
And, so cold but funny enough
Et si froid mais assez drôle
Krista and her boyfriend were broken up
Krista et son petit ami ont rompu
But until they meet again and the time feels right
Mais jusqu'à ce qu'ils se retrouvent et que le moment soit venu
This is how it ends tonight
C'est comme ça que ça se termine ce soir
This is how it ends tonight
C'est comme ça que ça se termine ce soir
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now she's gone and taken all the love away
Et maintenant elle est partie et a emporté tout l'amour
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now I'm just a memory
Et maintenant je ne suis qu'un souvenir
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now she's gone and taken all the love away
Et maintenant elle est partie et a emporté tout l'amour
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now I'm just a memory
Et maintenant je ne suis qu'un souvenir
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now she's gone and taken all the love away
Et maintenant elle est partie et a emporté tout l'amour
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now I'm just a memory
Et maintenant je ne suis qu'un souvenir
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now she's gone and taken all the love away
Et maintenant elle est partie et a emporté tout l'amour
She used to be in love with me
Elle était amoureuse de moi
And now I'm just a memory
Et maintenant je ne suis qu'un souvenir
Official Video: http://www.youtube.com/watch'v=DVktb64sL9o
Vidéo officielle : http://www.youtube.com/watch'v=DVktb64sL9o
Offical Website: http://www.thirstymerc.com/
Site officiel : http://www.thirstymerc.com/