I Feel Good كلمات أغنية ترجمة عربية

Ray Bans on that sky is blue
راي بان على تلك السماء زرقاء
Cannonball into the pool
قذيفة مدفع في حوض السباحة
Drink in hand goin' act a fool like sha la la
اشرب في يدك وسيتصرف كالأحمق مثل شا لا لا
Boombox playin' that third eye blind
Boombox يلعب دور العين الثالثة العمياء
Wife is sippin' that rose wine
الزوجة تحتسي نبيذ الورد هذا
I just lost all track of time like sha la la
لقد فقدت كل مسار الوقت مثل شا لا لا
My truck A/C is broken
مكيف الهواء في شاحنتي معطل
That Georgia breeze is blowin'
أن نسيم جورجيا يهب
I'm feelin' easy going' that's right
أشعر بالسهولة، هذا صحيح
I feel good, today
أشعر أنني بحالة جيدة اليوم
Can't nobody bring me down
لا يمكن لأحد أن يسقطني
And I just got paid, and I think I'm gonna hit the town
ولقد حصلت على راتبي للتو، وأعتقد أنني سأذهب إلى المدينة
Yeah my problems can wait til tomorrow,
نعم مشاكلي يمكن أن تنتظر حتى الغد،
Cause I feel good today yeah,
لأنني أشعر أنني بحالة جيدة اليوم نعم،
Can't nobody bring me down...
لا يمكن لأحد أن يحبطني...
Can't nobody bring me
لا يمكن لأحد أن يحضرني
(Uh excuse me can someone bring the beat back)
(آه عفوا هل يمكن لأحد أن يعيد الإيقاع)
My team won in overtime
فاز فريقي في الوقت الإضافي
I'm three sheets on bud light lime
أنا ثلاث أوراق على برعم الجير الخفيف
Don't taste good but that's alright now
لا طعم جيد ولكن هذا ما يرام الآن
It ain't even Saturday
إنه ليس حتى يوم السبت
But I'm gonna celebrate
لكنني سأحتفل
So don't you rain on my parade now, no no
لذلك لا تمطر على موكبي الآن، لا لا
My truck A/C is broken
مكيف الهواء في شاحنتي معطل
That Georgia breeze is blowin'
أن نسيم جورجيا يهب
I'm feelin' easy goin' that's right
أشعر أن الأمر سهل، هذا صحيح
I feel good, today
أشعر أنني بحالة جيدة اليوم
Can't nobody bring me down
لا يمكن لأحد أن يسقطني
And I just got paid, and I think I'm gonna hit the town
ولقد حصلت على راتبي للتو، وأعتقد أنني سأذهب إلى المدينة
Yeah my problems can wait til tomorrow,
نعم مشاكلي يمكن أن تنتظر حتى الغد،
Cause I feel good today yeah,
لأنني أشعر أنني بحالة جيدة اليوم نعم،
Can't nobody bring me down...
لا يمكن لأحد أن يحبطني...
Down I feel good, James Brown
أشعر أنني بحالة جيدة، جيمس براون
Turn the lights low turn the music up loud
أطفئ الأضواء وأشعل الموسيقى بصوت عالٍ
Got a good party goin' on back at the house
لدي حفلة جيدة ستقام في المنزل
Bunch of big booty girls yeah they come from the south
مجموعة من الفتيات الغنائم الكبيرة نعم يأتون من الجنوب
The good vibes when you feelin' it
المشاعر الطيبة عندما تشعر بها
Whoever made potato salad put they foot in it
كل من صنع سلطة البطاطس يضع قدمه فيها
I know we ain't the same yeah we different
أعلم أننا لسنا متماثلين، نعم نحن مختلفون
But we all stay connected like the internet
لكننا جميعًا نبقى على اتصال مثل الإنترنت
I got no motivation
ليس لدي أي دافع
Except for recreation
باستثناء الترفيه
Feels like I'm on vacation (that's right)
أشعر وكأنني في إجازة (هذا صحيح)
I feel good, today
أشعر أنني بحالة جيدة اليوم
Can't nobody bring me down
لا يمكن لأحد أن يسقطني
And I just got paid, and I think I'm gonna hit the town
ولقد حصلت على راتبي للتو، وأعتقد أنني سأذهب إلى المدينة
Yeah my problems can wait til tomorrow,
نعم مشاكلي يمكن أن تنتظر حتى الغد،
Cause I feel good today yeah,
لأنني أشعر أنني بحالة جيدة اليوم نعم،
Can't nobody bring me down...
لا يمكن لأحد أن يحبطني...
Can't nobody bring me
لا يمكن لأحد أن يحضرني