I Feel Good Songtekst Nederlandse Vertaling

Ray Bans on that sky is blue
Ray Bans, die lucht is blauw
Cannonball into the pool
Kanonskogel in het zwembad
Drink in hand goin' act a fool like sha la la
Een drankje in de hand en je gaat een dwaas gedragen als Sha La La
Boombox playin' that third eye blind
Boombox speelt dat derde oog blind
Wife is sippin' that rose wine
Vrouw drinkt van die rose wijn
I just lost all track of time like sha la la
Ik verloor gewoon alle tijd uit het oog, zoals sha la la
My truck A/C is broken
De airco van mijn vrachtwagen is kapot
That Georgia breeze is blowin'
Die Georgische bries waait
I'm feelin' easy going' that's right
Ik voel me gemakkelijk in de omgang, dat klopt
I feel good, today
Ik voel me goed, vandaag
Can't nobody bring me down
Kan niemand mij naar beneden halen
And I just got paid, and I think I'm gonna hit the town
En ik heb net betaald, en ik denk dat ik de stad in ga
Yeah my problems can wait til tomorrow,
Ja, mijn problemen kunnen tot morgen wachten,
Cause I feel good today yeah,
Want ik voel me goed vandaag, ja
Can't nobody bring me down...
Kan niemand mij neerhalen...
Can't nobody bring me
Kan niemand mij brengen
(Uh excuse me can someone bring the beat back)
(Eh excuseer mij, kan iemand de beat terugbrengen)
My team won in overtime
Mijn team won in de verlenging
I'm three sheets on bud light lime
Ik ben drie vellen op bud light lime
Don't taste good but that's alright now
Het smaakt niet lekker, maar dat is nu goed
It ain't even Saturday
Het is niet eens zaterdag
But I'm gonna celebrate
Maar ik ga het vieren
So don't you rain on my parade now, no no
Dus regen nu niet op mijn parade, nee nee
My truck A/C is broken
De airco van mijn vrachtwagen is kapot
That Georgia breeze is blowin'
Die Georgische bries waait
I'm feelin' easy goin' that's right
Ik voel me gemakkelijk in de omgang, dat klopt
I feel good, today
Ik voel me goed, vandaag
Can't nobody bring me down
Kan niemand mij naar beneden halen
And I just got paid, and I think I'm gonna hit the town
En ik heb net betaald, en ik denk dat ik de stad in ga
Yeah my problems can wait til tomorrow,
Ja, mijn problemen kunnen tot morgen wachten,
Cause I feel good today yeah,
Want ik voel me goed vandaag, ja
Can't nobody bring me down...
Kan niemand mij neerhalen...
Down I feel good, James Brown
Ik voel me goed, James Brown
Turn the lights low turn the music up loud
Zet de lichten laag en zet de muziek luid
Got a good party goin' on back at the house
Er is een goed feest aan de gang bij het huis
Bunch of big booty girls yeah they come from the south
Een stel meiden met grote kont, ja, ze komen uit het zuiden
The good vibes when you feelin' it
De goede sfeer als je het voelt
Whoever made potato salad put they foot in it
Degene die aardappelsalade heeft gemaakt, heeft er zijn voet in gezet
I know we ain't the same yeah we different
Ik weet dat we niet hetzelfde zijn, ja, we zijn verschillend
But we all stay connected like the internet
Maar we blijven allemaal verbonden, net als internet
I got no motivation
Ik heb geen motivatie
Except for recreation
Behalve recreatie
Feels like I'm on vacation (that's right)
Het voelt alsof ik op vakantie ben (dat klopt)
I feel good, today
Ik voel me goed, vandaag
Can't nobody bring me down
Kan niemand mij naar beneden halen
And I just got paid, and I think I'm gonna hit the town
En ik heb net betaald, en ik denk dat ik de stad in ga
Yeah my problems can wait til tomorrow,
Ja, mijn problemen kunnen tot morgen wachten,
Cause I feel good today yeah,
Want ik voel me goed vandaag, ja
Can't nobody bring me down...
Kan niemand mij neerhalen...
Can't nobody bring me
Kan niemand mij brengen