I Feel Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Thomas Rhett – Czuję się dobrze
by Thomas Rhett
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ray Bans on that sky is blue
Ray Bans na tym niebie jest niebieski
Cannonball into the pool
Kula armatnia do basenu
Drink in hand goin' act a fool like sha la la
Pij w ręku i udawaj głupca jak Sha la La
Boombox playin' that third eye blind
Boombox gra na ślepo na trzecie oko
Wife is sippin' that rose wine
Żona popija to różowe wino
I just lost all track of time like sha la la
Właśnie straciłem rachubę czasu jak sha la la
My truck A/C is broken
W mojej ciężarówce zepsuła się klimatyzacja
That Georgia breeze is blowin'
Wieje gruzińska bryza
I'm feelin' easy going' that's right
Czuję się swobodnie, to prawda
I feel good, today
Dziś czuję się dobrze
Can't nobody bring me down
Nikt nie może mnie powalić
And I just got paid, and I think I'm gonna hit the town
Właśnie dostałem zapłatę i myślę, że wyruszę w miasto
Yeah my problems can wait til tomorrow,
Tak, moje problemy mogą poczekać do jutra,
Cause I feel good today yeah,
Bo czuję się dzisiaj dobrze, tak,
Can't nobody bring me down...
Czy nikt nie może mnie powalić...
Can't nobody bring me
Nikt nie może mnie zabrać
(Uh excuse me can someone bring the beat back)
(Uh, przepraszam, czy ktoś może przywrócić rytm)
My team won in overtime
Moja drużyna wygrała po dogrywce
I'm three sheets on bud light lime
Mam trzy arkusze jasnej limonki
Don't taste good but that's alright now
Nie smakuje dobrze, ale teraz jest w porządku
It ain't even Saturday
To nawet nie jest sobota
But I'm gonna celebrate
Ale będę świętować
So don't you rain on my parade now, no no
Więc nie wtrącaj się teraz na moją paradę, nie, nie
My truck A/C is broken
W mojej ciężarówce zepsuła się klimatyzacja
That Georgia breeze is blowin'
Wieje gruzińska bryza
I'm feelin' easy goin' that's right
Czuję się swobodnie, to prawda
I feel good, today
Dziś czuję się dobrze
Can't nobody bring me down
Nikt nie może mnie powalić
And I just got paid, and I think I'm gonna hit the town
Właśnie dostałem zapłatę i myślę, że wyruszę w miasto
Yeah my problems can wait til tomorrow,
Tak, moje problemy mogą poczekać do jutra,
Cause I feel good today yeah,
Bo czuję się dzisiaj dobrze, tak,
Can't nobody bring me down...
Czy nikt nie może mnie powalić...
Down I feel good, James Brown
Na dole czuję się dobrze, Jamesie Brown
Turn the lights low turn the music up loud
Przyciemnij światła, podgłośnij muzykę
Got a good party goin' on back at the house
W domu szykuje się niezła impreza
Bunch of big booty girls yeah they come from the south
Banda dziewczyn z dużymi tyłkami, tak, pochodzą z południa
The good vibes when you feelin' it
Dobre wibracje, kiedy to czujesz
Whoever made potato salad put they foot in it
Ktokolwiek zrobił sałatkę ziemniaczaną, włożył w nią nogę
I know we ain't the same yeah we different
Wiem, że nie jesteśmy tacy sami, tak, jesteśmy inni
But we all stay connected like the internet
Ale wszyscy pozostajemy w kontakcie jak internet
I got no motivation
Nie mam motywacji
Except for recreation
Z wyjątkiem rekreacji
Feels like I'm on vacation (that's right)
Czuję się jak na wakacjach (zgadza się)
I feel good, today
Dziś czuję się dobrze
Can't nobody bring me down
Nikt nie może mnie powalić
And I just got paid, and I think I'm gonna hit the town
Właśnie dostałem zapłatę i myślę, że wyruszę w miasto
Yeah my problems can wait til tomorrow,
Tak, moje problemy mogą poczekać do jutra,
Cause I feel good today yeah,
Bo czuję się dzisiaj dobrze, tak,
Can't nobody bring me down...
Czy nikt nie może mnie powalić...
Can't nobody bring me
Nikt nie może mnie zabrać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
