If I Only Were a Goth كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't think I've seen this song on here, Just thought I'd tab out the chords for you
لا أعتقد أنني رأيت هذه الأغنية هنا، فقط فكرت في أن أقوم بتوزيع الأوتار لك
"Wannabe Goths" out there ;D
"القوط المتمنيون" هناك ؛د
Cm (let ring)
سم (دع الحلقة)
I'd be thinner
سأكون أرق
I'd be taller
سأكون أطول
Go clubbing in my collar
اذهب للنادي في ياقتي
With skin pale as a moth
مع بشرة شاحبة كالفراشة
Dressed in black, I'd go creepin'
أرتدي ملابس سوداء، سأذهب للزحف
While the normal folk are sleepin'
بينما الناس العاديون نائمون
If I only were a Goth
لو كنت قوطيًا فقط
With my hair up, I'd look fancy
مع شعري لأعلى، سأبدو رائعًا
Like Siouxsie and the Banshees
مثل Siouxsie و Banshees
With silk or velvet cloth
بقطعة قماش من الحرير أو المخمل
Dressed in boots, never sandals
يرتدي الأحذية، وليس الصنادل
And the room would be lit with candles
وستكون الغرفة مضاءة بالشموع
If I only were a Goth
لو كنت قوطيًا فقط
Yes, I'd wanna die
نعم، أريد أن أموت
From the bottom of my heart impure
من أعماق قلبي نجس
Would I like another clove? Well sure!
هل أرغب بفص آخر؟ حسنا بالتأكيد!
And after that we'll go listen to The Cure
وبعد ذلك سنذهب للاستماع إلى The Cure
I'd pretend to be a vampire
كنت أتظاهر بأنني مصاص دماء
Like in stories 'round the campfire
كما هو الحال في القصص حول نار المخيم
I'd suck your bloody froth
سأمتص زبدك الدموي
Yes, the thing I'd be best at
نعم، الشيء الذي سأكون أفضل فيه
Is impersonating Lestat
ينتحل صفة ليستات
If I only were a Goth
لو كنت قوطيًا فقط
In my casket purse I'm toutin'
في حقيبتي النعش أنا أتجول
Einsturzende Neubauten (Piano/organ plays this part)
Einsturzende Neubauten (يعزف البيانو/الأرغن هذا الجزء)
And pagan hymns to Thoth
والتراتيل الوثنية لتحوت
BAR CHORDS
الحبال بار
Yes, the world would be depressing
نعم سيكون العالم محبطاً
Over death I'd be obsessing
على الموت سأكون مهووسا
An'd this corpse that I'm undressing
وهذه الجثة التي أقوم بخلع ملابسها
Would be sexier, I'm guessing
أعتقد أنه سيكون أكثر جنسية
With my diet I'd get scurvy
مع نظامي الغذائي سأصاب بالاسقربوط
And I'd worship Peter Murphy
وأنا أعبد بيتر ميرفي
If I only were a Goth
لو كنت قوطيًا فقط
Thats All guys, very short song But I felt like I hadn't posted a tab in ages :P
هذا كل شيء يا رفاق، أغنية قصيرة جدًا لكنني شعرت أنني لم أنشر علامة تبويب منذ زمن طويل:P
All credit goes to the band "Thoushaltnot"
كل الفضل يعود إلى فرقة "Thoushaltnot"
I just tabbed it by Ear ^_^
لقد قمت فقط بتبويبها بواسطة الأذن ^_^
Keep Rockin' guys!!
حافظوا على روكين يا شباب!!