If I Only Were a Goth 歌詞 日本語訳

Don't think I've seen this song on here, Just thought I'd tab out the chords for you
この曲をここで見たことはないと思います、コードをタブで取り出してみようと思いました
"Wannabe Goths" out there ;D
「ワナビー・ゴス」がそこにいる ;D
Cm (let ring)
Cm (鳴らしてください)
I'd be thinner
私はもっと痩せていただろう
I'd be taller
もっと背が高かったら
Go clubbing in my collar
首輪をつけてクラブに行く
With skin pale as a moth
蛾のように青白い肌で
Dressed in black, I'd go creepin'
黒い服を着て、私は忍び寄るだろう
While the normal folk are sleepin'
普通の人が寝ている間に
If I only were a Goth
もし私がゴス人だったら
With my hair up, I'd look fancy
髪を上げたらオシャレに見えるだろうな
Like Siouxsie and the Banshees
スージーとバンシーズみたいに
With silk or velvet cloth
シルクまたはベルベットの布地で
Dressed in boots, never sandals
サンダルを履かずにブーツを履いてください
And the room would be lit with candles
そして部屋はキャンドルで照らされるでしょう
If I only were a Goth
もし私がゴス人だったら
Yes, I'd wanna die
はい、死にたいです
From the bottom of my heart impure
心の底から不純だ
Would I like another clove? Well sure!
もう一つクローブを食べますか？まあ確かに！
And after that we'll go listen to The Cure
その後はThe Cureを聴きに行きます
I'd pretend to be a vampire
吸血鬼のふりをしてみようかな
Like in stories 'round the campfire
キャンプファイヤーを囲む物語のように
I'd suck your bloody froth
あなたの血まみれの泡を吸いたい
Yes, the thing I'd be best at
そう、私が一番得意なことは
Is impersonating Lestat
レスタトになりすましている
If I only were a Goth
もし私がゴス人だったら
In my casket purse I'm toutin'
棺桶の財布の中で私は売り歩いている
Einsturzende Neubauten (Piano/organ plays this part)
アインシュトゥルツェンデ・ノイバウテン (ピアノ/オルガンがこのパートを演奏)
And pagan hymns to Thoth
そしてトートへの異教の賛歌
BAR CHORDS
バーコード
Yes, the world would be depressing
そう、世界は憂鬱になるだろう
Over death I'd be obsessing
死に執着するだろう
An'd this corpse that I'm undressing
そして私が脱いでいるこの死体
Would be sexier, I'm guessing
もっとセクシーになると思います
With my diet I'd get scurvy
私の食生活では壊血病になるだろう
And I'd worship Peter Murphy
そして私はピーター・マーフィーを崇拝します
If I only were a Goth
もし私がゴス人だったら
Thats All guys, very short song But I felt like I hadn't posted a tab in ages :P
みんな、とても短い曲だけど、もう何年もタブを投稿していない気がした :P
All credit goes to the band "Thoushaltnot"
すべての功績はバンド「Thoushaltnot」にあります
I just tabbed it by Ear ^_^
耳でタブしたところです^_^
Keep Rockin' guys!!
ロッキンを続けろよ!!